Текст и перевод песни Света - Хватит, довольно
Мы
расстаемся
в
сто
первый
раз
On
se
sépare
pour
la
cent
et
unième
fois
И
каждый
скажет,
кто
видел
нас
Et
tous
ceux
qui
nous
ont
vu
diront
Ну
и
до
свиданья,
что
я
могу?
Eh
bien,
au
revoir,
que
puis-je
dire
?
И
на
прощанье
я
пропою
Et
en
guise
d'adieu,
je
chanterai
Да,
знаешь,
хватит,
довольно
Oui,
tu
sais,
ça
suffit,
ça
suffit
Мне
уже
не
больно
Je
n'ai
plus
mal
Хватит,
довольно
Ça
suffit,
ça
suffit
Обещает
вечный
рай
Il
promet
un
paradis
éternel
Хватит,
довольно
Ça
suffit,
ça
suffit
Мне
уже
не
больно
Je
n'ai
plus
mal
Хватит,
довольно
Ça
suffit,
ça
suffit
Уходи,
уезжай.
Прощай!
Va-t'en,
pars.
Adieu !
Как
можно
спорить
с
самой
судьбой
Comment
peut-on
argumenter
avec
le
destin
même ?
Мы
расстаёмся
опять
с
тобой
On
se
sépare
à
nouveau,
toi
et
moi
Уже
не
верю
в
твою
печаль
Je
ne
crois
plus
à
ta
tristesse
Ты
знаешь
тоже,
мне
тоже
жаль
Tu
sais
aussi,
je
le
sais
aussi,
c'est
dommage
Но
всё
же
хватит,
довольно
Mais
quand
même,
ça
suffit,
ça
suffit
Мне
уже
не
больно
Je
n'ai
plus
mal
Хватит,
довольно
Ça
suffit,
ça
suffit
Обещает
вечный
рай
Il
promet
un
paradis
éternel
Хватит,
довольно
Ça
suffit,
ça
suffit
Мне
уже
не
больно
Je
n'ai
plus
mal
Хватит,
довольно
Ça
suffit,
ça
suffit
Уходи,
уезжай.
Прощай!
Va-t'en,
pars.
Adieu !
Хватит,
довольно
Ça
suffit,
ça
suffit
Мне
уже
не
больно
Je
n'ai
plus
mal
Хватит,
довольно
Ça
suffit,
ça
suffit
Обещает
вечный
рай
Il
promet
un
paradis
éternel
Хватит,
довольно
Ça
suffit,
ça
suffit
Мне
уже
не
больно
Je
n'ai
plus
mal
Хватит,
довольно
Ça
suffit,
ça
suffit
Уходи,
уезжай.
Прощай!
Va-t'en,
pars.
Adieu !
Хватит,
довольно
Ça
suffit,
ça
suffit
Мне
уже
не
больно
Je
n'ai
plus
mal
Хватит,
довольно
Ça
suffit,
ça
suffit
Обещает
вечный
рай
Il
promet
un
paradis
éternel
Хватит,
довольно
Ça
suffit,
ça
suffit
Мне
уже
не
больно
Je
n'ai
plus
mal
Хватит,
довольно
Ça
suffit,
ça
suffit
Уходи,
уезжай.
Прощай!
Va-t'en,
pars.
Adieu !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.