Света - Что мне делать? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Света - Что мне делать?




Что мне делать?
What Should I Do?
Лунный ветер разбросал
The moonlit wind scattered,
Он как ночь по тротуарам ходит
It walks like the night on the sidewalks.
Лунный вечер ничего не знал
The moonlit evening knew nothing
Что со мною происходит
Of what is happening to me.
Мне некуда идти, некуда бежать
I have nowhere to go, nowhere to run,
Холод мой дрожит, не дрожать не может
My cold shivers, it can't help but tremble.
Мне некуда спешить, некого держать
I have nowhere to hurry, no one to hold,
Никто мне в этом мире не поможет
No one in this world can help me.
Что, что мне делать сегодня?
What, what should I do today?
Со своею любовью
With my love,
Что мне делать сегодня?
What should I do today?
Скажи мне
Tell me.
Что, что мне делать сегодня?
What, what should I do today?
Со своею любовью
With my love,
Что мне делать сегодня?
What should I do today?
Скажи мне
Tell me.
Ты не смог меня простить
You couldn't forgive me,
Ну зачем же провожаешь
Then why do you see me off?
Ты хотел меня любить
You wanted to love me,
Так зачем в такси сажаешь
So why are you putting me in a taxi?
Я не хочу домой, не хочу скучать
I don't want to go home, I don't want to be bored,
Как мне без тебя жизнь моя мешает
How my life interferes without you.
Но больше не кричи, лучше помолчать
But don't shout anymore, it's better to be silent,
А душа твоя любить продолжает
And your soul continues to love.
Что, что мне делать сегодня?
What, what should I do today?
Со своею любовью
With my love,
Что мне делать сегодня?
What should I do today?
Скажи мне
Tell me.
Что, что мне делать сегодня?
What, what should I do today?
Со своею любовью
With my love,
Что мне делать сегодня?
What should I do today?
Скажи мне
Tell me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.