Текст и перевод песни Света - Я люблю
Я
немножко
по
тебе
скучаю
I
miss
you
just
a
bit,
И
немножко
я
больна
тобою
And
I'm
slightly
lovesick
for
you.
Я
других
совсем
не
замечаю
I
don't
notice
others
at
all,
И
хочу
быть
рядом
лишь
с
тобою
And
I
only
want
to
be
by
your
side.
Я
немножко
о
тебе
мечтала
I
dreamt
of
you
a
little,
Ну
а
ты
во
мне
не
сомневайся
So
don't
doubt
my
feelings
for
you.
Я
с
тобою
к
звёздам
улетала
With
you,
I
flew
to
the
stars,
Разлюбить
меня
ты
не
старайся
Don't
try
to
fall
out
of
love
with
me.
А
я
люблю,
я
люблю
And
I
love,
I
love,
Каждою
весною,
летом
и
зимою
Every
spring,
summer,
and
winter.
Я
люблю,
я
люблю
I
love,
I
love,
Просто
рядом
быть,
рядом
быть
с
тобою
Just
to
be
near,
to
be
near
you.
Мы
с
тобою
повстречались
в
марте
We
met
in
March,
Ну
а
может
быть
в
другом
апреле
Or
maybe
it
was
another
April.
Этот
день
отмеченный
на
карте
This
day
marked
on
the
map,
Цвета
солнца,
с
запахом
сирени
The
color
of
the
sun,
with
the
scent
of
lilac.
Я
в
тебе
совсем
не
сомневаюсь
I
have
no
doubts
about
you,
И
не
знаю
я
что
будет
дальше
And
I
don't
know
what
the
future
holds.
Я
стараюсь,
я
поверь
стараюсь
I'm
trying,
believe
me,
I'm
trying,
Чтобы
ты
любил
меня
как
раньше
For
you
to
love
me
like
you
used
to.
А
я
люблю,
я
люблю
And
I
love,
I
love,
Каждою
весною,
летом
и
зимою
Every
spring,
summer,
and
winter.
Я
люблю,
я
люблю
I
love,
I
love,
Просто
рядом
быть,
рядом
быть
с
тобою
Just
to
be
near,
to
be
near
you.
Я
люблю,
я
люблю
I
love,
I
love,
Каждою
весною,
летом
и
зимою
Every
spring,
summer,
and
winter.
Я
люблю,
я
люблю
I
love,
I
love,
Просто
рядом
быть,
рядом
быть
с
тобою
Just
to
be
near,
to
be
near
you.
Я
люблю,
я
люблю
I
love,
I
love,
Каждою
весною,
летом
и
зимою
Every
spring,
summer,
and
winter.
Я
люблю,
я
люблю
I
love,
I
love,
Просто
рядом
быть,
рядом
быть
с
тобою
Just
to
be
near,
to
be
near
you.
Я
люблю,
я
люблю
I
love,
I
love,
Каждою
весною,
летом
и
зимою
Every
spring,
summer,
and
winter.
Я
люблю,
я
люблю
I
love,
I
love,
Просто
рядом
быть,
рядом
быть
с
тобою
Just
to
be
near,
to
be
near
you.
Оцените перевод
1
Где найти любовь?
2 Весна моя
3 Ты не мой
4 Не обижай меня
5 В машине
6 Я люблю
7 По шоссе
8 Обрати внимание
9 Может да, может нет
10 Не просто так
11 Одуванчик
12 А может да...
2 Весна моя
3 Ты не мой
4 Не обижай меня
5 В машине
6 Я люблю
7 По шоссе
8 Обрати внимание
9 Может да, может нет
10 Не просто так
11 Одуванчик
12 А может да...
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.