Текст и перевод песни Светлана Абрамова - Ах, если бы ты любил (feat. LUBIMKA)
За
окном
моим
холодный
ветер
Outside
my
window,
the
wind
is
cold
На
душе
осколки
последней
встречи
In
my
soul,
the
shards
of
our
last
meeting
Ты
разбил
любовь
мою,
просто
растоптал
You
shattered
my
love,
brutally
crushed
it
Просто
растоптал,
растоптал
Mercilessly
crushed
it,
utterly
destroyed
it
Видно,
ты
меня
совсем
не
знаешь
Clearly,
you
don't
know
me
at
all
Ну
зачем
со
мной
так
поступаешь
Why
do
you
treat
me
so
unkindly?
Неужели
я
настолько
не
мила
Am
I
truly
so
unlovable?
Настолько
не
мила
So
utterly
unlovable?
Ах,
если
бы
ты
любил
меня
Oh,
if
only
you
loved
me
Я
бы
за
тобой
в
огонь
дотла
I
would
willingly
perish
in
a
fire
for
you
Я
бы
за
тебя
бы
просто
умерла
I
would
gladly
surrender
my
life
for
you
Умерла,
умерла
I
would
die,
willingly
die
Ах,
если
бы
ты
меня
любил
Oh,
if
only
you
loved
me
Я
бы
не
жалея
своих
сил
I
would
invest
all
my
energy
in
you
Сделала
бы
всё,
чтоб
только
не
грустил
I
would
do
anything
to
prevent
your
sorrow
Не
грустил,
не
грустил
To
banish
your
sadness,
your
despair
Знаешь,
я
тебя
не
понимаю
You
perplex
me,
I
admit
Ты
живёшь
с
другой,
а
мне
твердишь
скучаю
You
claim
to
miss
me,
yet
you
share
your
life
with
another
Ни
к
чему,
пойми,
мне
твои
лживые
слова
Your
deceitful
words
hold
no
value
Лживые
слова,
лживые
слова
Empty
platitudes,
false
promises
Я
тебя
ждала
и
верила
напрасно
I
foolishly
held
onto
hope,
but
now
I
see
Вижу
у
тебя
всё
без
меня
прекрасно
You
live
a
contented
life
without
me
Просто
уходи,
твоя
окончена
игра
Be
gone!
Your
charade
is
over
Окончена
игра,
окончена
игра
Your
play-acting
has
reached
its
end
Ах,
если
бы
ты
любил
меня
Oh,
if
only
you
loved
me
Я
бы
за
тобой
в
огонь
дотла
I
would
willingly
perish
in
a
fire
for
you
Я
бы
за
тебя
бы
просто
умерла
I
would
gladly
surrender
my
life
for
you
Умерла,
умерла
I
would
die,
willingly
die
Ах,
если
бы
ты
меня
любил
Oh,
if
only
you
loved
me
Я
бы
не
жалея
своих
сил
I
would
invest
all
my
energy
in
you
Сделала
бы
всё,
чтоб
только
не
грустил
I
would
do
anything
to
prevent
your
sorrow
Не
грустил,
не
грустил
To
banish
your
sadness,
your
despair
Ах,
если
бы
ты
любил
меня
Oh,
if
only
you
loved
me
Я
бы
за
тобой
в
огонь
дотла
I
would
willingly
perish
in
a
fire
for
you
Я
бы
за
тебя
бы
просто
умерла
I
would
gladly
surrender
my
life
for
you
Умерла,
умерла
I
would
die,
willingly
die
Ах,
если
бы
ты
меня
любил
Oh,
if
only
you
loved
me
Я
бы
не
жалея
своих
сил
I
would
invest
all
my
energy
in
you
Сделала
бы
всё,
чтоб
только
не
грустил
I
would
do
anything
to
prevent
your
sorrow
Не
грустил,
не
грустил
To
banish
your
sadness,
your
despair
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.