Текст и перевод песни Светлана Абрамова - Горят мосты

Горят мосты

Ты моё совершенство, ты моё совершенство
Моя страсть и умение правильно жить
Ты души моей песня, ты души моей песня
Лишь с тобой я сумею о прошлом забыть
И пусть порой нам грустно, порой нам грустно
Но пронесем мы чувства
Сквозь, сквозь время и печаль, чаль, чаль
Опять горят мосты, но я здесь с тобой
Слышишь, я с тобой, я с тобой
Меня не потушить, в омут с головой
Только лишь с тобой, лишь с тобой
Мы вместе навсегда связаны судьбой
Одной судьбой
Ты моя слабость, слабость
Сладкая боль, сладкая боль
Не унять мои чувства, не унять мои чувства
С новым днём я сильнее влюбляюсь в тебя
Неземное искусство, неземное искусство
Каждый раз, уходя, боюсь потерять
Гоню я прочь сомнения, сомнения
Моё ты притяжение
Сквозь, сквозь время и печаль, чаль, чаль
Опять горят мосты, но я здесь с тобой
Слышишь, я с тобой, я с тобой
Меня не потушить, в омут с головой
Только лишь с тобой, лишь с тобой
Мы вместе навсегда связаны судьбой
Одной судьбой
Ты моя слабость, слабость
Сладкая боль, сладкая боль
Опять горят мосты, но я здесь с тобой
Слышишь, я с тобой, я с тобой
Меня не потушить, в омут с головой
Только лишь с тобой, лишь с тобой
Мы вместе навсегда связаны судьбой
Одной судьбой
Ты моя слабость, слабость
Сладкая боль, сладкая боль
Ты моя слабость, слабость
Сладкая боль

Les ponts brûlent

Tu es ma perfection, tu es ma perfection
Ma passion et mon savoir-vivre
Tu es la chanson de mon âme, tu es la chanson de mon âme
Seulement avec toi je peux oublier le passé
Et même si parfois nous sommes tristes, parfois nous sommes tristes
Mais nous porterons nos sentiments
A travers, à travers le temps et la tristesse, tristesse, tristesse
Les ponts brûlent encore, mais je suis là avec toi
Tu entends, je suis avec toi, je suis avec toi
Je ne peux pas être éteinte, je me jette à l'eau
Seulement avec toi, seulement avec toi
Nous sommes liés à jamais par le destin
Par un seul destin
Tu es ma faiblesse, ma faiblesse
Douleur douce, douleur douce
Je ne peux pas arrêter mes sentiments, je ne peux pas arrêter mes sentiments
Avec un nouveau jour, je tombe plus amoureuse de toi
Un art céleste, un art céleste
Chaque fois que je pars, j'ai peur de te perdre
Je chasse les doutes, les doutes
Tu es mon attraction
A travers, à travers le temps et la tristesse, tristesse, tristesse
Les ponts brûlent encore, mais je suis là avec toi
Tu entends, je suis avec toi, je suis avec toi
Je ne peux pas être éteinte, je me jette à l'eau
Seulement avec toi, seulement avec toi
Nous sommes liés à jamais par le destin
Par un seul destin
Tu es ma faiblesse, ma faiblesse
Douleur douce, douleur douce
Les ponts brûlent encore, mais je suis là avec toi
Tu entends, je suis avec toi, je suis avec toi
Je ne peux pas être éteinte, je me jette à l'eau
Seulement avec toi, seulement avec toi
Nous sommes liés à jamais par le destin
Par un seul destin
Tu es ma faiblesse, ma faiblesse
Douleur douce, douleur douce
Tu es ma faiblesse, ma faiblesse
Douleur douce