Как видишь, я скучаю - Светлана Абрамова перевод на немецкий

Как видишь, я скучаю

Говорить с тобою смело
Я боялась, почему? почему?
Хотя знала, что ты нежность
Отдавал мне всю свою, всю свою
Ведь ты умел меня услышать
Лишних слов не говоря, не говоря
Как за каменной стеною
Дочка выросла твоя, выросла твоя
Ты не уходи
Поговори со мной, со мной
Как видишь, я скучаю, видишь, я скучаю
Сильно меня обними
Как жаль, что это сон, это сон
Но я не забываю, я не забываю
Стала я совсем большая, большая,
И очаг храню семьи, семьи
Годы быстро пролетают
Но мне так же нужен ты, нужен ты
Больно, что тебя нет рядом
Я сгораю от тоски, тоски
Стыдно, что не позвонила, позвонила
В твой последний день весны, весны
Ты не уходи
Поговори со мной, со мной
Как видишь, я скучаю, видишь, я скучаю
Сильно меня обними
Как жаль, что это сон, это сон
Но я не забываю, я не забываю
Ты не уходи
Поговори со мной, со мной
Как видишь, я скучаю, видишь, я скучаю
Сильно меня обними
Как жаль, что это сон, это сон
Но я не забываю, я не забываю
Как жаль, что это сон
Но я не забываю

Du siehst, ich vermisse dich

Mutig mit dir zu sprechen
Hatte ich Angst, warum? Warum?
Obwohl ich wusste, dass du Zärtlichkeit
Mir all deine gabst, all deine
Denn du konntest mich verstehen
Ohne viele Worte, ohne Worte
Wie hinter einer Steinmauer
Ist deine Tochter aufgewachsen, aufgewachsen
Geh nicht weg
Sprich mit mir, mit mir
Du siehst, ich vermisse dich, siehst, ich vermisse dich
Umarme mich fest
Wie schade, dass es ein Traum ist, ein Traum
Aber ich vergesse nicht, ich vergesse nicht
Ich bin schon ganz groß geworden, groß geworden
Und hüte den Herd der Familie, der Familie
Die Jahre vergehen schnell
Aber ich brauche dich immer noch, brauche dich
Es tut weh, dass du nicht bei mir bist
Ich verbrenne vor Sehnsucht, vor Sehnsucht
Ich schäme mich, dass ich nicht angerufen habe, nicht angerufen
An deinem letzten Frühlingstag, Frühlingstag
Geh nicht weg
Sprich mit mir, mit mir
Du siehst, ich vermisse dich, siehst, ich vermisse dich
Umarme mich fest
Wie schade, dass es ein Traum ist, ein Traum
Aber ich vergesse nicht, ich vergesse nicht
Geh nicht weg
Sprich mit mir, mit mir
Du siehst, ich vermisse dich, siehst, ich vermisse dich
Umarme mich fest
Wie schade, dass es ein Traum ist, ein Traum
Aber ich vergesse nicht, ich vergesse nicht
Wie schade, dass es ein Traum ist
Aber ich vergesse nicht