Текст и перевод песни Светлана Абрамова - Кто виноват?
Кто виноват?
Who is Guilty?
Я
в
твоей
душе
все
так
невинна
In
your
soul
I
am
so
innocent
Ты
спешишь
ко
мне
на
красный
свет
You
rush
to
me
at
a
red
light
С
тобою
наша
встреча
очевидна
With
you
our
meeting
is
obvious
Ведь
ты
хотел
и
ждал
так
много
лет
After
all,
you
wanted
and
waited
for
so
many
years
Знай,
я
твоё
нежное
создание
Know,
I
am
your
gentle
creation
В
памяти
меня
не
растворить
Do
not
dissolve
me
in
memory
Ты,
как
мальчишка,
что
впервые
на
свидании
You,
like
a
boy
on
his
first
date
Словно
боишься
мои
губы
укусить
As
if
you
are
afraid
to
bite
my
lips
Давай
останемся
друг
другу
мы
любимыми
Let's
stay
each
other's
beloved
Давай
запомним
этот
розовый
закат
Let's
remember
this
pink
sunset
Мы
были
молоды,
мечтали
быть
счастливыми
We
were
young,
we
dreamed
of
being
happy
Но
лишь
один
вопрос,
а
кто
же
виноват?
But
only
one
question,
who
is
to
blame?
Кто
виноват?
Who
is
guilty?
Я
забыть
тебя
и
не
старалась
I
did
not
try
to
forget
you
Ты
умел
меня
заставить
жить
You
knew
how
to
make
me
live
Лишь
с
тобой
одним
я
улыбалась
I
only
smiled
with
you
Наверно,
не
сумела
разлюбить
I
guess
I
couldn't
stop
loving
you
Ты
моё
последнее
желание
You
are
my
last
wish
Жаль,
что
слишком
долго
взаперти
It's
a
pity
that
for
too
long
in
confinement
Я
хранила
все
свои
признания
I
kept
all
my
confessions
Ну,
а
ты
боялся
подойти
Well,
and
you
were
afraid
to
approach
Давай
останемся
друг
другу
мы
любимыми
Let's
stay
each
other's
beloved
Давай
запомним
этот
розовый
закат
Let's
remember
this
pink
sunset
Мы
были
молоды,
мечтали
быть
счастливыми
We
were
young,
we
dreamed
of
being
happy
Но
лишь
один
вопрос,
а
кто
же
виноват?
But
only
one
question,
who
is
to
blame?
Мы
были
молоды,
мечтали
быть
счастливыми
We
were
young,
we
dreamed
of
being
happy
Но
лишь
один
вопрос,
а
кто
же
виноват?
But
only
one
question,
who
is
to
blame?
Кто
виноват?
Who
is
guilty?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: исатаев рустам
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.