Светлана Абрамова - Не говори - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Светлана Абрамова - Не говори




Не говори
Don't Say
Я твои слова
Your words
Взглядом сожгу
I'll burn them with a look
Не смотри на меня
Don't look at me
Всё-ровно я уйду
I will leave anyway
Я - коварная ночь
I am a treacherous night
Одинокая птица
A lonely bird
Ты забудь обо мне
You'd better forget about me
И не смей мне приснится!
And don't you dare appear in my dreams!
Не говори о том, что не сможешь
Don't tell me what you can't do
Не обещай любить до дрожи
Don't promise to love until you quiver
Рядом со мною ты обезвожен
You run out of steam with me
Лучше уйди, останься прохожим
Better go, be a passer-by
Не говори о том, что не сможешь
Don't tell me what you can't do
Не обещай любить до дрожи
Don't promise to love until you quiver
Рядом со мною ты обезвожен
You run out of steam with me
Лучше уйди, останься прохожим
Better go, be a passer-by
Сможешь ли удержать
Can you bear it?
Ведь не хватит терпения
You don't have enough patience
Я привыкла летать
I have become accustomed to flying
Не имея значения
Having no significance
Не вини ты меня
Don't accuse me
Не ругай свои мысли
Don't blame your thoughts
Просто я не твоя
I am simply not yours
Просто ты безразличен
You are indifferent to me
Не вини ты меня
Don't accuse me
Не ругай свои мысли
Don't blame your thoughts
Просто я не твоя
I am simply not yours
Просто ты безразличен
You are indifferent to me
Не говори о том, что не сможешь
Don't tell me what you can't do
Не обещай любить до дрожи
Don't promise to love until you quiver
Рядом со мною ты обезвожен
You run out of steam with me
Лучше уйди, останься прохожим
Better go, be a passer-by
Не говори о том, что не сможешь
Don't tell me what you can't do
Не обещай любить до дрожи
Don't promise to love until you quiver
Рядом со мною ты обезвожен
You run out of steam with me
Лучше уйди, останься прохожим
Better go, be a passer-by
Не говори о том, что не сможешь
Don't tell me what you can't do
Не обещай любить до дрожи
Don't promise to love until you quiver
Рядом со мною ты обезвожен
You run out of steam with me
Лучше уйди, останься прохожим
Better go, be a passer-by
Не говори о том, что не сможешь
Don't tell me what you can't do
Не обещай любить до дрожи
Don't promise to love until you quiver
Рядом со мною ты обезвожен
You run out of steam with me
Лучше уйди, останься прохожим
Better go, be a passer-by
Рядом со мною ты обезвожен
You run out of steam with me
Лучше уйди, останься прохожим
Better go, be a passer-by





Авторы: рустам исатаев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.