Текст и перевод песни Светлана Абрамова - Не говори

Не говори

Я твои слова
Взглядом сожгу
Не смотри на меня
Всё-ровно я уйду
Я - коварная ночь
Одинокая птица
Ты забудь обо мне
И не смей мне приснится!
Не говори о том, что не сможешь
Не обещай любить до дрожи
Рядом со мною ты обезвожен
Лучше уйди, останься прохожим
Не говори о том, что не сможешь
Не обещай любить до дрожи
Рядом со мною ты обезвожен
Лучше уйди, останься прохожим
Сможешь ли удержать
Ведь не хватит терпения
Я привыкла летать
Не имея значения
Не вини ты меня
Не ругай свои мысли
Просто я не твоя
Просто ты безразличен
Не вини ты меня
Не ругай свои мысли
Просто я не твоя
Просто ты безразличен
Не говори о том, что не сможешь
Не обещай любить до дрожи
Рядом со мною ты обезвожен
Лучше уйди, останься прохожим
Не говори о том, что не сможешь
Не обещай любить до дрожи
Рядом со мною ты обезвожен
Лучше уйди, останься прохожим
Не говори о том, что не сможешь
Не обещай любить до дрожи
Рядом со мною ты обезвожен
Лучше уйди, останься прохожим
Не говори о том, что не сможешь
Не обещай любить до дрожи
Рядом со мною ты обезвожен
Лучше уйди, останься прохожим
Рядом со мною ты обезвожен
Лучше уйди, останься прохожим

Ne dis rien

Je brûlerai tes paroles
D'un regard
Ne me regarde pas
De toute façon, je partirai
Je suis la nuit perfide
Un oiseau solitaire
Oublie-moi
Et ne rêve pas de moi !
Ne dis pas ce que tu ne peux pas faire
Ne promets pas de m'aimer jusqu'à en trembler
À mes côtés, tu es desséché
Pars, reste un passant
Ne dis pas ce que tu ne peux pas faire
Ne promets pas de m'aimer jusqu'à en trembler
À mes côtés, tu es desséché
Pars, reste un passant
Pourrais-tu me retenir ?
Tu n'auras pas assez de patience
J'ai l'habitude de voler
Sans importance
Ne me blâme pas
Ne maudis pas tes pensées
Je ne suis pas pour toi
Tu es indifférent
Ne me blâme pas
Ne maudis pas tes pensées
Je ne suis pas pour toi
Tu es indifférent
Ne dis pas ce que tu ne peux pas faire
Ne promets pas de m'aimer jusqu'à en trembler
À mes côtés, tu es desséché
Pars, reste un passant
Ne dis pas ce que tu ne peux pas faire
Ne promets pas de m'aimer jusqu'à en trembler
À mes côtés, tu es desséché
Pars, reste un passant
Ne dis pas ce que tu ne peux pas faire
Ne promets pas de m'aimer jusqu'à en trembler
À mes côtés, tu es desséché
Pars, reste un passant
Ne dis pas ce que tu ne peux pas faire
Ne promets pas de m'aimer jusqu'à en trembler
À mes côtés, tu es desséché
Pars, reste un passant
À mes côtés, tu es desséché
Pars, reste un passant