Рассказы о нас - Secret Atelier , Светлана Жаворонкова перевод на немецкий

Рассказы о нас

Так бывает
Когда четыре стены вокруг
Я знаю
Каково это, мой милый друг
Плеер играет
Старую песню по кругу
Мы пропускаем
Рейсы друг к другу
Пиши мне письма
Не удаляй
Один из смыслов
Друг друга не терять
Не обрывай фразы
Не рви нашу связь
Давай напишем рассказы
О нас
О нас
Замерзают
На дорогах наши следы, и
Я не знаю
Сколько ещё придётся идти
Время устало
Расставлять все по местам
Давай оставим
Друг для друга ещё один шанс
Пиши мне письма
Не удаляй
Один из смыслов
Друг друга не терять, не терять
Не обрывай фразы
Не рви нашу связь
Давай напишем рассказы
О нас
Пара весточек в прошлое
Пара строк для нашего завтра
Мы никогда друг другу ложными
Не были, это всё неправда
Знаешь, я не хочу осторожничать
В этом нет толка
Забывай меня завтра
А сегодня
Соберем все осколки
Пиши мне письма
Не удаляй
Один из смыслов
Друг друга не терять
Не обрывай фразы
Не рви нашу связь
Давай напишем рассказы
О нас

Geschichten über uns

So ist es nun mal
Wenn vier Wände um dich sind
Ich weiß
Wie es ist, mein lieber Freund
Der Player spielt
Ein altes Lied in Dauerschleife
Wir verpassen
Die Flüge zueinander
Schreib mir Briefe
Lösche sie nicht
Einer der Sinne ist
Einander nicht zu verlieren
Brich die Sätze nicht ab
Zerreiß unsere Verbindung nicht
Lass uns Geschichten schreiben
Über uns
Über uns
Es gefrieren
Unsere Spuren auf den Straßen, und
Ich weiß nicht
Wie lange ich noch gehen muss
Die Zeit ist müde
Alles an seinen Platz zu rücken
Lass uns
Füreinander noch eine Chance lassen
Schreib mir Briefe
Lösche sie nicht
Einer der Sinne ist
Einander nicht zu verlieren, nicht zu verlieren
Brich die Sätze nicht ab
Zerreiß unsere Verbindung nicht
Lass uns Geschichten schreiben
Über uns
Ein paar Nachrichten in die Vergangenheit
Ein paar Zeilen für unser Morgen
Wir waren nie falsch zueinander
Das ist alles nicht wahr
Weißt du, ich will nicht vorsichtig sein
Das hat keinen Sinn
Vergiss mich morgen
Aber heute
Sammeln wir alle Scherben auf
Schreib mir Briefe
Lösche sie nicht
Einer der Sinne ist
Einander nicht zu verlieren
Brich die Sätze nicht ab
Zerreiß unsere Verbindung nicht
Lass uns Geschichten schreiben
Über uns