Текст и перевод песни Светлана Жаворонкова feat. Secret Atelier - Рассказы о нас
Рассказы о нас
Histoires à notre sujet
Так
бывает
C'est
comme
ça
Когда
четыре
стены
вокруг
Quand
il
y
a
quatre
murs
autour
Каково
это,
мой
милый
друг
Ce
que
c'est,
mon
cher
ami
Плеер
играет
Le
lecteur
joue
Старую
песню
по
кругу
Une
vieille
chanson
en
boucle
Рейсы
друг
к
другу
Des
vols
l'un
vers
l'autre
Пиши
мне
письма
Écris-moi
des
lettres
Не
удаляй
Ne
les
supprimes
pas
Один
из
смыслов
L'un
des
sens
Друг
друга
не
терять
Ne
pas
se
perdre
l'un
l'autre
Не
обрывай
фразы
Ne
coupe
pas
les
phrases
Не
рви
нашу
связь
Ne
déchire
pas
notre
lien
Давай
напишем
рассказы
Écrivons
des
histoires
Замерзают
Nos
traces
gèlent
На
дорогах
наши
следы,
и
Sur
les
routes,
et
Сколько
ещё
придётся
идти
Combien
de
temps
il
faudra
encore
marcher
Время
устало
Le
temps
est
fatigué
Расставлять
все
по
местам
De
remettre
tout
à
sa
place
Давай
оставим
Laissons-nous
Друг
для
друга
ещё
один
шанс
Une
autre
chance
l'un
pour
l'autre
Пиши
мне
письма
Écris-moi
des
lettres
Не
удаляй
Ne
les
supprimes
pas
Один
из
смыслов
L'un
des
sens
Друг
друга
не
терять,
не
терять
Ne
pas
se
perdre
l'un
l'autre,
ne
pas
se
perdre
Не
обрывай
фразы
Ne
coupe
pas
les
phrases
Не
рви
нашу
связь
Ne
déchire
pas
notre
lien
Давай
напишем
рассказы
Écrivons
des
histoires
Пара
весточек
в
прошлое
Quelques
nouvelles
au
passé
Пара
строк
для
нашего
завтра
Quelques
lignes
pour
notre
demain
Мы
никогда
друг
другу
ложными
On
n'a
jamais
été
faux
l'un
envers
l'autre
Не
были,
это
всё
неправда
Ce
n'est
pas
vrai,
tout
ça
Знаешь,
я
не
хочу
осторожничать
Tu
sais,
je
ne
veux
pas
faire
attention
В
этом
нет
толка
Il
n'y
a
pas
de
sens
à
ça
Забывай
меня
завтра
Oublie-moi
demain
Соберем
все
осколки
On
va
rassembler
tous
les
morceaux
Пиши
мне
письма
Écris-moi
des
lettres
Не
удаляй
Ne
les
supprimes
pas
Один
из
смыслов
L'un
des
sens
Друг
друга
не
терять
Ne
pas
se
perdre
l'un
l'autre
Не
обрывай
фразы
Ne
coupe
pas
les
phrases
Не
рви
нашу
связь
Ne
déchire
pas
notre
lien
Давай
напишем
рассказы
Écrivons
des
histoires
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: аделина моисеева
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.