Си гупсысэм ухэмыкI - Светлана Тхагалегова перевод на французский

Си гупсысэм ухэмыкI

Нобэ сигум укъихьащ
Си гухэлъыр уи лъыхъуак1уэ сут1ыпщащ
Уэрыншэу гур мыпсэху
Къэгъэзэж си гухэлъ щэху
Си гупсысэм ухэмык1
Усхуэгуф1эурэ узблэмык1
Пщ1ыхь дахащэурэ къэгъэзэж
Уи нит1ым сыщ1эгъаплъэж
Си гупсысэм ухэмык1
Усхуэгуф1эурэ уэ ублэмык1
Гъатхэ тыгъэурэ къэгъэзэж
Уи нит1ым сыщ1эгъаплъэж

Mon cœur t’appartient

Je t’ai toujours aimé
Mon cœur t’appartient, mon amour, mon désir
Je suis perdue dans tes yeux
Je t’offre mon cœur, mon âme
Ne me quitte pas, mon amour
Ne me laisse pas partir, reste près de moi
Chaque jour, avec toi, je me sens bien
Je te regarde, je te vois, mon trésor
Ne me quitte pas, mon amour
Ne me laisse pas partir, reste près de moi
Avec toi, chaque jour est un cadeau
Je te regarde, je te vois, mon trésor