Текст и перевод песни Светланка Минченко - Без меня
Сколько
хочешь
обижай
меня
Abuses-moi
autant
que
tu
veux
Тебе
всё
прощаю
Je
te
pardonne
tout
Но
дальше
иди
без
меня
Mais
va-t-en
sans
moi
Я
тебя
не
позабуду
Je
ne
t'oublierai
jamais
Я
тебе
обещаю
Je
te
le
promets
Но
дальше
лети
без
меня
Mais
vole
plus
loin
sans
moi
Сколько
хочешь
обижай
меня
Abuses-moi
autant
que
tu
veux
Тебе
всё
прощаю
Je
te
pardonne
tout
Но
дальше
иди
без
меня
Mais
va-t-en
sans
moi
Я
тебя
не
позабуду
Je
ne
t'oublierai
jamais
Я
тебе
обещаю
Je
te
le
promets
Но
дальше
лети
без
меня
Mais
vole
plus
loin
sans
moi
Но
дальше
лети
без
меня
Mais
vole
plus
loin
sans
moi
Без
меня
Sans
moi
Но
дальше
лети
без
меня
Mais
vole
plus
loin
sans
moi
Без
меня
Sans
moi
Выше
самых
ярких
звёзд
Au-dessus
des
étoiles
les
plus
brillantes
И
провожая
закаты
Et
en
regardant
les
couchers
de
soleil
Мы
разойдёмся
врозь
Nous
nous
séparerons
Ещё
друг
друга
любя
Encore
en
nous
aimant
l'un
l'autre
Вспоминай
всё
то
о
чём
с
тобой
Rappelle-toi
tout
ce
dont
nous
rêvions
ensemble
Мечтали
когда-то
Un
jour
Но
бросила
тебя
не
я
Mais
ce
n'est
pas
moi
qui
t'ai
laissé
tomber
На
ресницах
капли
слёз
Des
larmes
sur
mes
cils
И
я
целую
ладони
Et
j'embrasse
mes
paumes
Так
больно
тебя
отпускать
C'est
tellement
douloureux
de
te
laisser
partir
И
отныне,
ты
не
друг
мне
Et
à
partir
de
maintenant,
tu
n'es
plus
mon
ami
А
уже
посторонний
Mais
déjà
un
étranger
Не
нужно
больше
встречи
ждать
Il
n'est
plus
nécessaire
d'attendre
une
rencontre
Сколько
хочешь
обижай
меня
Abuses-moi
autant
que
tu
veux
Тебе
всё
прощаю
Je
te
pardonne
tout
Но
дальше
иди
без
меня
Mais
va-t-en
sans
moi
Я
тебя
не
позабуду
Je
ne
t'oublierai
jamais
Я
тебе
обещаю
Je
te
le
promets
Но
дальше
лети
без
меня
Mais
vole
plus
loin
sans
moi
Сколько
хочешь
обижай
меня
Abuses-moi
autant
que
tu
veux
Тебе
всё
прощаю
Je
te
pardonne
tout
Но
дальше
иди
без
меня
Mais
va-t-en
sans
moi
Я
тебя
не
позабуду
Je
ne
t'oublierai
jamais
Я
тебе
обещаю
Je
te
le
promets
Но
дальше
лети
без
меня
Mais
vole
plus
loin
sans
moi
Но
дальше
лети
без
меня
Mais
vole
plus
loin
sans
moi
Без
меня
Sans
moi
Выше
синих
облаков
Au-dessus
des
nuages
bleus
Мы
так
мечтали
быть
вместе
Nous
rêvions
tellement
d'être
ensemble
Но
время
не
остановить
Mais
le
temps
ne
s'arrête
pas
И
в
путь
нам
пора
Et
il
est
temps
pour
nous
de
partir
Кто-то
очень
смелый
Quelqu'un
de
très
courageux
А
для
тебя
любовь
игра
Et
pour
toi,
l'amour
est
un
jeu
Отпускаю
твои
руки
Je
te
lâche
les
mains
Не
хочу,
но
так
надо
Je
ne
veux
pas,
mais
c'est
nécessaire
Дожди
зальют
во
мне
огонь
La
pluie
éteindra
le
feu
en
moi
Ты
мне
скажешь,
мол
забуду
Tu
me
diras
que
j'oublierai
Только
это
не
правда
Mais
ce
n'est
pas
vrai
Ведь
ты
моя
любовь
и
боль
Parce
que
tu
es
mon
amour
et
ma
douleur
Сколько
хочешь
обижай
меня
Abuses-moi
autant
que
tu
veux
Тебе
всё
прощаю
Je
te
pardonne
tout
Но
дальше
иди
без
меня
Mais
va-t-en
sans
moi
Я
тебя
не
позабуду
Je
ne
t'oublierai
jamais
Я
тебе
обещаю
Je
te
le
promets
Но
дальше
лети
без
меня
Mais
vole
plus
loin
sans
moi
Сколько
хочешь
обижай
меня
Abuses-moi
autant
que
tu
veux
Тебе
всё
прощаю
Je
te
pardonne
tout
Но
дальше
иди
без
меня
Mais
va-t-en
sans
moi
Я
тебя
не
позабуду
Je
ne
t'oublierai
jamais
Я
тебе
обещаю
Je
te
le
promets
Но
дальше
лети
без
меня
Mais
vole
plus
loin
sans
moi
Сколько
хочешь
обижай
меня
Abuses-moi
autant
que
tu
veux
Тебе
всё
прощаю
Je
te
pardonne
tout
Но
дальше
иди
без
меня
Mais
va-t-en
sans
moi
Я
тебя
не
позабуду
Je
ne
t'oublierai
jamais
Я
тебе
обещаю
Je
te
le
promets
Но
дальше
лети
без
меня
Mais
vole
plus
loin
sans
moi
Сколько
хочешь
обижай
меня
Abuses-moi
autant
que
tu
veux
Тебе
всё
прощаю
Je
te
pardonne
tout
Но
дальше
иди
без
меня
Mais
va-t-en
sans
moi
Я
тебя
не
позабуду
Je
ne
t'oublierai
jamais
Я
тебе
обещаю
Je
te
le
promets
Но
дальше
лети
без
меня
Mais
vole
plus
loin
sans
moi
Но
дальше
лети
без
меня
Mais
vole
plus
loin
sans
moi
Без
меня
Sans
moi
Но
дальше
лети
без
меня
Mais
vole
plus
loin
sans
moi
Без
меня
Sans
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.