Мосты - Светланка Минченкоперевод на немецкий

Мосты

Brücken

Ты

Лезвие-слёзы, дожди-провода

Klingen-Tränen, Regen-Drähte

Я начинаю новую жизнь

Ich beginne ein neues Leben

Та, что однажды уйдет навсегда

Dasjenige, das eines Tages für immer gehen wird

Ты больше за неё не держись

Halte dich nicht mehr daran fest

Касаясь неба облака

Wolken berühren den Himmel

Касаясь губ твоих слегка

Berühre deine Lippen sanft

Я утону в твоих руках

Ich werde in deinen Armen ertrinken

Я словно тёплая река

Ich bin wie ein warmer Fluss

Я буду там, где будешь ты (Ты)

Ich werde da sein, wo du sein wirst (Du)

Я буду там, где будешь ты (Ты)

Ich werde da sein, wo du sein wirst (Du)

Я буду там, где будешь ты (Ты)

Ich werde da sein, wo du sein wirst (Du)

Ломаем за собой мосты

Wir reißen die Brücken hinter uns ab

Я буду там, где будешь ты (Ты)

Ich werde da sein, wo du sein wirst (Du)

Я буду там, где будешь ты (Ты)

Ich werde da sein, wo du sein wirst (Du)

Я буду там, где будешь ты (Ты)

Ich werde da sein, wo du sein wirst (Du)

Слова и истины просты

Worte und Wahrheiten sind einfach

Ты

Как не старайся, но не удержать

Wie sehr du dich auch bemühst, halten kannst du mich nicht

Мне крылья для того и даны

Dafür wurden mir Flügel gegeben

Я не смогу от тебя убежать

Ich werde nicht vor dir fliehen können

Медаль имеет две стороны

Die Medaille hat zwei Seiten

Я помню губ твоих тепло

Ich erinnere mich an die Wärme deiner Lippen

На вкус как битое стекло

Schmeckt wie zerbrochenes Glas

Мне несказанно тяжело

Es ist unsagbar schwer für mich

Я ухожу душою, но

Ich gehe mit meiner Seele fort, doch

Я буду там, где будешь ты (Ты)

Ich werde da sein, wo du sein wirst (Du)

Я буду там, где будешь ты (Ты)

Ich werde da sein, wo du sein wirst (Du)

Я буду там, где будешь ты (Ты)

Ich werde da sein, wo du sein wirst (Du)

Ломаем за собой мосты

Wir reißen die Brücken hinter uns ab

Я буду там, где будешь ты (Ты)

Ich werde da sein, wo du sein wirst (Du)

Я буду там, где будешь ты (Ты)

Ich werde da sein, wo du sein wirst (Du)

Я буду там, где будешь ты (Ты)

Ich werde da sein, wo du sein wirst (Du)

Слова и истины просты

Worte und Wahrheiten sind einfach

Я буду там, где будешь ты (Ты)

Ich werde da sein, wo du sein wirst (Du)

Я буду там, где будешь ты (Ты)

Ich werde da sein, wo du sein wirst (Du)

Я буду там, где будешь ты (Ты)

Ich werde da sein, wo du sein wirst (Du)

Ломаем за собой мосты

Wir reißen die Brücken hinter uns ab

Я буду там, где будешь ты (Ты)

Ich werde da sein, wo du sein wirst (Du)

Я буду там, где будешь ты (Ты)

Ich werde da sein, wo du sein wirst (Du)

Я буду там, где будешь ты (Ты)

Ich werde da sein, wo du sein wirst (Du)

Слова и истины просты

Worte und Wahrheiten sind einfach

Ты

Оцените перевод

Авторы: Svetlanka Minchenko

Альбом

Марафон

дата релиза

01-06-2021

1 Мосты
2 Город
3 Бог мой
4 Без меня
5 Малышка
6 Дотла
7 Дева
8 Прощай - до свидания
9 Рассвет
10 Холодное небо
11 Марафон
12 Вечный транс
13 Вода и огонь

Еще альбомы