Золотая свадьба - Светличная перевод на немецкий

Золотая свадьба

Это такое чудо. Это такое счастье!
Папа и мама вместе вот уже пятьдесят!
Все было в жизни: ветер, солнышко и ненастье
Этот союз прекрасен, многие так хотят!

Золотая свадьба, золотая!
Этой песней вас мы поздравляем!
Золотая свадьба, золотая!
Этой песней поздравляем вас!

Долгие отношенья нынче довольно редки
Как-то уже не модно строить свою семью
Но от любви родятся качественные детки
Крепкие отношения силу всегда дают

Золотая свадьба, золотая!
Этой песней вас мы поздравляем!
Золотая свадьба, золотая!
Этой песней поздравляем вас!

Жизненной этой силы хватит на поколенья
Есть образец, а значит, можно и самому
Выстроить, как у предков, крепкие отношенья
С силой такой могучей можно хоть на Луну!

Что пожелать любимым? Прежде всего здоровья
Возраст уже почтенный, впрочем закон простой
Чистые мысли вкупе с очень большой любовью
Вам обеспечат радость, молодость и покой

Золотая свадьба, золотая!
Этой песней вас мы поздравляем!
Золотая свадьба, золотая!
Этой песней поздравляем вас!
Этой песней поздравляем вас!

Goldene Hochzeit

Das ist so ein Wunder. Das ist so ein Glück!
Papa und Mama sind schon fünfzig Jahre zusammen!
Alles gab es im Leben: Wind, Sonne und Unwetter
Diese Verbindung ist wunderbar, viele wünschen sich das so!

Goldene Hochzeit, goldene!
Mit diesem Lied gratulieren wir euch!
Goldene Hochzeit, goldene!
Mit diesem Lied gratulieren wir euch!

Lange Beziehungen sind heutzutage ziemlich selten
Irgendwie ist es nicht mehr modern, eine Familie zu gründen
Aber aus Liebe entstehen gute Kinder
Starke Beziehungen geben immer Kraft

Goldene Hochzeit, goldene!
Mit diesem Lied gratulieren wir euch!
Goldene Hochzeit, goldene!
Mit diesem Lied gratulieren wir euch!

Diese Lebenskraft reicht für Generationen
Es gibt ein Vorbild, also kann man es auch selbst schaffen
Starke Beziehungen aufzubauen, wie unsere Vorfahren
Mit so einer gewaltigen Kraft könnte man sogar zum Mond fliegen!

Was soll man den Liebsten wünschen? Vor allem Gesundheit
Das Alter ist schon ehrwürdig, aber die Regel ist einfach
Reine Gedanken zusammen mit sehr großer Liebe
Werden euch Freude, Jugend und Frieden sichern

Goldene Hochzeit, goldene!
Mit diesem Lied gratulieren wir euch!
Goldene Hochzeit, goldene!
Mit diesem Lied gratulieren wir euch!
Mit diesem Lied gratulieren wir euch!