Текст и перевод песни Светличная - Молодая бабушка
Стали
бабушки
сейчас
Les
grand-mères
sont
maintenant
Суперсовременными
Super
modernes
Внешний
вид
их
просто
класс
Leur
apparence
est
tout
simplement
classe
В
ногу
с
переменами
Au
rythme
des
changements
За
компьютером
сидят
Elles
sont
assises
devant
l'ordinateur
В
чатах
зависают
Elles
traînent
dans
les
chats
По
вотсапу
говорят
Elles
parlent
par
WhatsApp
Видео
снимают
Elles
tournent
des
vidéos
Молодая
бабушка
La
jeune
grand-mère
Мудрая
моя!
Ma
sage
grand-mère !
Рада,
что
с
тобою
мы
Je
suis
ravie
que
nous
soyons
Лучшие
друзья!
Les
meilleures
amies !
А
впереди
– ещё
десятки
лет!
Et
devant
nous,
encore
des
dizaines
d'années !
А
теперь
споём
второй
куплет
Et
maintenant,
chantons
le
deuxième
couplet
В
соцсетях
легко
найти
Sur
les
réseaux
sociaux,
il
est
facile
de
trouver
Школьную
подругу
Une
amie
d'école
Фотки
выставят
в
сети
Elles
mettent
des
photos
sur
le
net
Лайкают
друг
друга
Elles
s'aiment
les
unes
les
autres
Впрочем,
если
захочу
Cependant,
si
je
le
souhaite
Пирогов-блиночков
Des
tartes
et
des
crêpes
Я
их
точно
получу
Je
les
recevrai
certainement
Вкусно
очень-очень!
C'est
délicieux,
très
délicieux !
Молодая
бабушка
La
jeune
grand-mère
Мудрая
моя!
Ma
sage
grand-mère !
Рада,
что
с
тобою
мы
Je
suis
ravie
que
nous
soyons
Лучшие
друзья!
Les
meilleures
amies !
А
впереди
ещё
десятки
лет!
Et
devant
nous,
encore
des
dizaines
d'années !
А
куплетов
в
песне
больше
нет
Et
il
n'y
a
plus
de
couplets
dans
la
chanson
Молодая
бабушка
La
jeune
grand-mère
Мудрая
моя!
Ma
sage
grand-mère !
Рада,
что
с
тобою
мы
Je
suis
ravie
que
nous
soyons
Лучшие
друзья!
Les
meilleures
amies !
А
впереди
ещё
десятки
лет!
Et
devant
nous,
encore
des
dizaines
d'années !
А
куплетов
в
песне
больше
нет
Et
il
n'y
a
plus
de
couplets
dans
la
chanson
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.