Світлана Лобода - В этом проблема - перевод текста песни на английский

В этом проблема - Світлана Лободаперевод на английский




В этом проблема
That's the Problem
Привыкаешь ты быть одним из лучших, говоришь и тебя нельзя не слушать.
You're used to being one of the best, you speak and you can't be ignored.
Ты читаешь стихи и врешь умело, твои мысли пропахли женским телом.
You read poetry and lie skillfully, your thoughts are soaked in the scent of a woman's body.
Ну, что же мне делать? Как, скажи, мне дальше быть?
So, what should I do? Tell me, how should I go on?
Ну, что же мне делать? Не умеешь ты любить.
So, what should I do? You don't know how to love.
В этом проблема, слышишь проблема?
That's the problem, do you hear? The problem?
Наша проблема, знаешь? В этом проблема.
Our problem, you know? That's the problem.
Слышишь проблема? Обычная тема, знаешь?
Do you hear? The problem? A common theme, you know?
Ты лечишь по ночам - собою лечишь, ты же хищник и ясно цели метишь.
You heal at night - heal with yourself, you're a predator and you clearly aim your goals.
Но красивым и смелым быть так мало и победой твоей я быть устала.
But being handsome and brave is not enough, and I'm tired of being your victory.
Ну, что же мне делать? Как, скажи, мне дальше быть?
So, what should I do? Tell me, how should I go on?
Ну, что же мне делать? Не умеешь ты любить.
So, what should I do? You don't know how to love.
В этом проблема, слышишь проблема?
That's the problem, do you hear? The problem?
Наша проблема, знаешь? В этом проблема.
Our problem, you know? That's the problem.
Слышишь проблема? Обычная тема, знаешь?
Do you hear? The problem? A common theme, you know?
В этом проблема. Знаешь?
That's the problem. You know?
В этом проблема. Знаешь?
That's the problem. You know?
Слышишь проблема?
Do you hear? The problem?
В этом проблема. Знаешь?
That's the problem. You know?
В этом проблема. Знаешь?
That's the problem. You know?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.