Назначаю своим - Світлана Лобода перевод на английский

Назначаю своим

За облавами слышишь рвется, за оградами сердце бьется.
Я в тебе тону, объявляю тебе войну.
Ты так манишь ты, ты же знаешь ты, с ума сводишь ты
Отравляешь, увлекаешься ты так жадно вдруг
Очень нравишься объявляем пуск.
Нападаю, расставляю в твоем сердце следы.
Нападаю, назначаю твоё сердце своим!!!
Нападаю, расставляю в твоем сердце следы.
Нападаю, назначаю твоё сердце своим!!!
Околдована твоей странностью, твоим голодом, непостоянностью
В царстве грязи и тоски ты мой Бог.
Запустил в меня свое жало, надкусил мне сердце, разве мало?
Показалось что ты теперь со мной окончена игра
Объявляю – стой!
Нападаю, расставляю в твоем сердце следы.
Нападаю, назначаю твоё сердце своим!!!
Нападаю, расставляю в твоем сердце следы.
Нападаю, назначаю твоё сердце своим!!!
Нападаю, расставляю в твоем сердце следы.
Нападаю, назначаю твоё сердце своим!!!
Нападаю, расставляю в твоем сердце следы.
Нападаю, назначаю твоё сердце своим!!!

I Claim You as Mine

Beyond the chase, you hear it tearing, behind the fences, a heart is pounding.
I'm drowning in you, I declare war on you.
You beckon so, you know it, you drive me crazy
You poison, you captivate, you suddenly crave so much
I like you very much, we are launching.
I attack, leaving traces in your heart.
I attack, I claim your heart as mine!!!
I attack, leaving traces in your heart.
I attack, I claim your heart as mine!!!
Bewitched by your strangeness, your hunger, your fickleness
In the realm of dirt and longing, you are my God.
You launched your sting into me, you nibbled my heart, isn't it enough?
It seemed that the game with me is now over
I declare - stop!
I attack, leaving traces in your heart.
I attack, I claim your heart as mine!!!
I attack, leaving traces in your heart.
I attack, I claim your heart as mine!!!
I attack, leaving traces in your heart.
I attack, I claim your heart as mine!!!
I attack, leaving traces in your heart.
I attack, I claim your heart as mine!!!