Чёрно-белая эима - Світлана Лобода перевод на французский

Чёрно-белая эима

Черно-белые дома серых улиц, все, что сказано вчера зачеркнули.
Небо залито дождем - но неважно, так плывет по жизни мой корабль бумажный.
Черно-белая зима, не своди меня с ума.
Черно-белая зима словно серая стена.
Черно-белая зима снова между нами.
Время лечит, но тобой я болею, ночь рисует на снегу наши тени.
Пусть небесный дождь сожжет мои плечи, пусть с собою унесет былое в вечность.
Черно-белая зима, не своди меня с ума.
Черно-белая зима словно серая стена.
Черно-белая зима снова между нами.
Черно-белая зима, не своди меня с ума.
Черно-белая зима словно серая стена.
Черно-белая зима снова между нами.
Черно-белая зима, не своди меня с ума.
Черно-белая зима словно серая стена.
Черно-белая зима снова между нами.

Hiver en noir et blanc

Les maisons noires et blanches des rues grises, tout ce qui a été dit hier a été rayé.
Le ciel est inondé de pluie - mais peu importe, mon navire de papier navigue ainsi dans la vie.
Hiver en noir et blanc, ne me rends pas folle.
Hiver en noir et blanc comme un mur gris.
Hiver en noir et blanc, à nouveau entre nous.
Le temps guérit, mais je suis malade de toi, la nuit dessine nos ombres sur la neige.
Que la pluie céleste brûle mes épaules, qu'elle emporte le passé dans l'éternité.
Hiver en noir et blanc, ne me rends pas folle.
Hiver en noir et blanc comme un mur gris.
Hiver en noir et blanc, à nouveau entre nous.
Hiver en noir et blanc, ne me rends pas folle.
Hiver en noir et blanc comme un mur gris.
Hiver en noir et blanc, à nouveau entre nous.
Hiver en noir et blanc, ne me rends pas folle.
Hiver en noir et blanc comme un mur gris.
Hiver en noir et blanc, à nouveau entre nous.