Великая любовь - Сергей Сухачёв перевод на немецкий

Великая любовь

Пусть осень ушла в года
Я не простил себя
Время, увы, не лечит
Знай, сердце тобой болит
И журавлиный крик забрал наш тихий вечер

Эта великая любовь
Пусть нас свяжет вновь
Великая любовь, земная
Великая любовь, и может скажет ночь
Как много лучших лет мы потеряли

Боль в сердце моём живёт
От непрожитых слов
Память уходит в осень
Знай, я не прощу года
Но я вернусь туда, к тебе, в ту осень

Эта великая любовь
Пусть нас свяжет вновь
Великая любовь, земная
Великая любовь, и может скажет ночь
Как много лучших лет, мы потеряли

Эта великая любовь
Пусть нас свяжет вновь
Великая любовь, земная
Великая любовь, и может скажет ночь
Как много лучших лет, мы потеряли

Große Liebe

Mag der Herbst in die Jahre gegangen sein,
ich habe mir selbst nicht vergeben.
Die Zeit heilt leider nicht.
Wisse, mein Herz schmerzt nach dir,
und der Schrei der Kraniche nahm unseren stillen Abend.

Diese große Liebe,
möge sie uns wieder verbinden.
Große Liebe, irdische,
große Liebe, und vielleicht sagt die Nacht,
wie viele der besten Jahre wir verloren haben.

Schmerz lebt in meinem Herzen,
von ungelebten Worten.
Die Erinnerung geht in den Herbst,
wisse, ich werde die Jahre nicht verzeihen,
aber ich werde dorthin zurückkehren, zu dir, in jenen Herbst.

Diese große Liebe,
möge sie uns wieder verbinden.
Große Liebe, irdische,
große Liebe, und vielleicht sagt die Nacht,
wie viele der besten Jahre wir verloren haben.

Diese große Liebe,
möge sie uns wieder verbinden.
Große Liebe, irdische,
große Liebe, und vielleicht sagt die Nacht,
wie viele der besten Jahre wir verloren haben.