Всё сначала - Сергей Сухачёвперевод на немецкий
Осень
простит,
осень
поймёт
всегда
Der
Herbst
verzeiht,
versteht
stets
dich
Я
не
приду,
я
не
приду
сюда
(сюда)
Ich
komm
nicht
her,
ich
komm
nicht
mehr
zu
dir
(zu
dir)
Осень
поймёт
года
мои
Der
Herbst
versteht
wohl
meine
Zeit
Только
лишь
нет
там
тишины
Doch
Stille
wohnt
hier
nicht
bereit
А
может,
всё
сначала
начать?
Vielleicht
von
vorn
beginnen
wirs?
Научимся
ошибки
прощать
Lern,
Fehler
zu
verzeihen
wir
Позволь
тебя
я
буду
любить
Lass,
dass
ich
dich
lieben
kann
А
может,
осень
простит
Vielleicht
verzeiht
der
Herbst
denn
dann
А
может,
всё
сначала
начать?
Vielleicht
von
vorn
beginnen
wirs?
Хочу
тебе
о
главном
сказать
Ich
will
dir
sagen,
was
wichtig
ist
Позволь
тебя
я
буду
любить
Lass,
dass
ich
dich
lieben
kann
А
может,
осень
простит
Vielleicht
verzeiht
der
Herbst
denn
dann
Время
хранит
сказанные
слова
Zeit
hütet
Worte,
einst
gesagt
Знаю
одно:
наша
любовь
жива
Ich
weiß
eins
nur:
Unsre
Liebe
wacht
Даже
листок,
что
шелестит
Selbst
das
Blatt,
das
raschelnd
zieht
Шепчет
тебе:
"Его
прости"
Flüstert
dir:
"Verzeih
ihm"
mit
А
может,
всё
сначала
начать?
Vielleicht
von
vorn
beginnen
wirs?
Научимся
ошибки
прощать
Lern,
Fehler
zu
verzeihen
wir
Позволь
тебя
я
буду
любить
Lass,
dass
ich
dich
lieben
kann
А
может,
осень
простит
Vielleicht
verzeiht
der
Herbst
denn
dann
А
может,
всё
сначала
начать?
Vielleicht
von
vorn
beginnen
wirs?
Хочу
тебе
о
главном
сказать
Ich
will
dir
sagen,
was
wichtig
ist
Позволь
тебя
я
буду
любить
Lass,
dass
ich
dich
lieben
kann
А
может,
осень
простит
Vielleicht
verzeiht
der
Herbst
denn
dann
А
может,
всё
сначала
начать?
Vielleicht
von
vorn
beginnen
wirs?
Научимся
ошибки
прощать
Lern,
Fehler
zu
verzeihen
wir
Позволь
тебя
я
буду
любить
Lass,
dass
ich
dich
lieben
kann
А
может,
осень
простит
Vielleicht
verzeiht
der
Herbst
denn
dann
А
может,
всё
сначала
начать?
Vielleicht
von
vorn
beginnen
wirs?
Хочу
тебе
о
главном
сказать
Ich
will
dir
sagen,
was
wichtig
ist
Позволь
тебя
я
буду
любить
Lass,
dass
ich
dich
lieben
kann
А
может,
осень
простит
Vielleicht
verzeiht
der
Herbst
denn
dann
А
может,
всё
сначала
начать?
Vielleicht
von
vorn
beginnen
wirs?
Оцените перевод
1
Часики
2 А над речкой туман
3 Мне другой такой не встретить
4 Скажи, калина
5 А я скучаю
6 Я полюбил тебя
7 Девчонка юности моей
8 What About Love
9 Поздняя любовь
10 А сердце верит
11 Грубая любовь (Dance Version)
12 С ним на дно
13 Ты теперь одна
14 Самая лучшая женщина
15 Небо без тебя и без меня
16 Метель
17 Судьбе назло
18 Жизнь возьмёт своё (feat. Группа Владимир)
19 Ты наливай мне коньяка
20 Я буду ждать
21 Не скучай калина
22 Не моя жена
23 А над рекой
24 За прошлое прости
25 А ты прости меня
26 А ты лети, лети
27 Не вернусь
28 Всё сначала
29 Неповторимая
30 Не навлюблялась
31 Прости меня
32 Как мне быть?
33 Не зови меня
34 Давай под капучино!
35 Бриллианты
36 Отомстила
37 Не гони ты меня
38 Ой, денёк!
39 Я для тебя плохой
40 Большая любовь
41 Зелёная (feat. Ирина Коган)
42 Рубаха-парень
43 Болит душа твоя
44 В жизни наступила осень
45 Достучаться до небес
46 Тополя-предатели
47 Дождик кап-кап-кап
48 Я на губах оставлю вкус любви
49 Северный дождь
50 Не бросай её
2 А над речкой туман
3 Мне другой такой не встретить
4 Скажи, калина
5 А я скучаю
6 Я полюбил тебя
7 Девчонка юности моей
8 What About Love
9 Поздняя любовь
10 А сердце верит
11 Грубая любовь (Dance Version)
12 С ним на дно
13 Ты теперь одна
14 Самая лучшая женщина
15 Небо без тебя и без меня
16 Метель
17 Судьбе назло
18 Жизнь возьмёт своё (feat. Группа Владимир)
19 Ты наливай мне коньяка
20 Я буду ждать
21 Не скучай калина
22 Не моя жена
23 А над рекой
24 За прошлое прости
25 А ты прости меня
26 А ты лети, лети
27 Не вернусь
28 Всё сначала
29 Неповторимая
30 Не навлюблялась
31 Прости меня
32 Как мне быть?
33 Не зови меня
34 Давай под капучино!
35 Бриллианты
36 Отомстила
37 Не гони ты меня
38 Ой, денёк!
39 Я для тебя плохой
40 Большая любовь
41 Зелёная (feat. Ирина Коган)
42 Рубаха-парень
43 Болит душа твоя
44 В жизни наступила осень
45 Достучаться до небес
46 Тополя-предатели
47 Дождик кап-кап-кап
48 Я на губах оставлю вкус любви
49 Северный дождь
50 Не бросай её
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.