Дождись - Сергей Сухачёвперевод на немецкий
Мы
так
далеки,
но
голос
твой
со
мной
Wir
sind
so
fern,
doch
deine
Stimme
ist
bei
mir
Запах
волос
твоих
я
не
забуду
Den
Duft
deiner
Haare
werd'
ich
nie
vergessen
А
на
глазах
твоих
слезинки
блик
Und
in
deinen
Augen
seh'
ich
Tränenschimmer
Прощальный
миг,
который
помнить
буду
Den
Abschieds-Augenblick,
den
ich
bewahr'
für
immer
Дождись
Warte
ab
И
пусть
идут
дожди
Und
lass
den
Regen
zieh'n
Ты
только
меня
жди
Wart'
nur
auf
mich
allein
Дождись
меня,
родная
Warte
auf
mich,
Geliebte
Дождись
Warte
ab
Перелистав
всю
жизнь
Durchblätter
ich
das
Leben
Я
просто
у
судьбы
Und
bitt'
das
Schicksal
eben
Прошу
немного
рая
Um
Stückchen
Himmelsglück
Мы
так
далеки,
но
сердцем
ты
со
мной
Wir
sind
so
fern,
doch
stehst
du
herzensnah
bei
mir
А
образ
твой
в
глазах,
и
он
повсюду
Dein
Anblick
vor
den
Augen,
er
ist
stets
da
У
жизни
и
судьбы
просил
любви
Um
Liebe
fleht
ich
bei
dem
Schicksal,
Leben
Дождись
меня,
родная,
скоро
буду
Warte
auf
mich,
Geliebte,
ich
werd'
wieder
geben
Дождись
Warte
ab
И
пусть
идут
дожди
Und
lass
den
Regen
zieh'n
Ты
только
меня
жди
Wart'
nur
auf
mich
allein
Дождись
меня,
родная
Warte
auf
mich,
Geliebte
Дождись
Warte
ab
Перелистав
всю
жизнь
Durchblätter
ich
das
Leben
Я
просто
у
судьбы
Und
bitt'
das
Schicksal
eben
Прошу
немного
рая
Um
Stückchen
Himmelsglück
Дождись
Warte
ab
И
пусть
идут
дожди
Und
lass
den
Regen
zieh'n
Ты
только
меня
жди
Wart'
nur
auf
mich
allein
Дождись
меня,
родная
Warte
auf
mich,
Geliebte
Дождись
Warte
ab
Перелистав
всю
жизнь
Durchblätter
ich
das
Leben
Я
просто
у
судьбы
Und
bitt'
das
Schicksal
eben
Прошу
немного
рая
Um
Stückchen
Himmelsglück
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.