Текст и перевод песни Сергей Сухачёв - Назло судьбе

Назло судьбе

Закружила жизнь жестокая
Понесла куда-то ввысь
А на сердце боль далёкая
Что надежды не сбылись
А на сердце боль далёкая
Что надежды не сбылись

Назло судьбе иду к тебе
Назло судьбе спешу к тебе
И пусть простит меня та осень
Назло судьбе иду к тебе
Назло судьбе спешу к тебе
А моё сердце без тебя прожить не хочет

Пусть судьба меня за всё простит
Перед ней я весь в долгах
Пролистаю жизнь свою назад
Со слезами на глазах
Пролистаю жизнь свою назад
Со слезами на глазах

Назло судьбе иду к тебе
Назло судьбе спешу к тебе
И пусть простит меня та осень
Назло судьбе иду к тебе
Назло судьбе спешу к тебе
А моё сердце без тебя прожить не хочет

Назло судьбе иду к тебе
Назло судьбе спешу к тебе
И пусть простит меня та осень
Назло судьбе иду к тебе
Назло судьбе спешу к тебе
А моё сердце без тебя прожить не хочет

А моё сердце без тебя прожить не хочет

Contre le destin

La vie cruelle m'a emporté
M'a élevé vers l'inconnu
Mais au cœur, une douleur lointaine
Car mes espoirs sont déçus
Mais au cœur, une douleur lointaine
Car mes espoirs sont déçus

Contre le destin, je vais vers toi
Contre le destin, je me hâte vers toi
Et puisse cet automne me pardonner
Contre le destin, je vais vers toi
Contre le destin, je me hâte vers toi
Car mon cœur sans toi ne veut pas vivre

Puisse le destin me pardonner tout
Je suis criblé de dettes envers lui
Je feuillette ma vie en arrière
Les larmes aux yeux
Je feuillette ma vie en arrière
Les larmes aux yeux

Contre le destin, je vais vers toi
Contre le destin, je me hâte vers toi
Et puisse cet automne me pardonner
Contre le destin, je vais vers toi
Contre le destin, je me hâte vers toi
Car mon cœur sans toi ne veut pas vivre

Contre le destin, je vais vers toi
Contre le destin, je me hâte vers toi
Et puisse cet automne me pardonner
Contre le destin, je vais vers toi
Contre le destin, je me hâte vers toi
Car mon cœur sans toi ne veut pas vivre

Car mon cœur sans toi ne veut pas vivre