Текст и перевод песни Сергей Сухачёв - Твои красивые глаза

Твои красивые глаза

Тебя увидел я вчера (вчера) нечаянно (нечаянно)
И понял: без тебя не жил (не жил), а маялся (а маялся)
И сердце так стучит в груди (в груди) отчаянно
А все прохожие (а-а) нам улыбаются (нам с тобой)

Твои красивые глаза свели меня с ума (с ума)
И нам поёт весна, нам о любви (нам о любви) поёт она
Твои красивые глаза свели меня с ума (с ума)
И ночь, и тишина, и мне нужна (и мне нужна) лишь ты одна

Держу в руках твою ладонь (ладонь) так бережно (так бережно)
От счастья целый мир сейчас (сейчас) так светится (так светится)
Раз было суждено с тобой (с тобой) нам встретиться (встретиться)
То не расстанемся (а-а), мы не расстанемся (никогда)

Твои красивые глаза свели меня с ума (с ума)
И нам поёт весна, нам о любви (нам о любви) поёт она
Твои красивые глаза свели меня с ума (с ума)
И ночь, и тишина, и мне нужна (и мне нужна) лишь ты одна

Твои красивые глаза свели меня с ума (с ума)
И нам поёт весна, нам о любви (нам о любви) поёт она
Твои красивые глаза свели меня с ума (с ума)
И ночь, и тишина, и мне нужна (и мне нужна) лишь ты одна

Tes beaux yeux

Je t'ai vue hier (hier) par hasard (par hasard)
Et j'ai compris : sans toi je ne vivais pas (je ne vivais pas), je me languissais (je me languissais)
Et mon cœur bat si fort dans ma poitrine (dans ma poitrine) désespérément
Et tous les passants (ah) nous sourient (nous sourient à tous les deux)

Tes beaux yeux m'ont rendu fou (fou)
Et le printemps nous chante, il nous chante l'amour (il nous chante l'amour)
Tes beaux yeux m'ont rendu fou (fou)
Et la nuit, et le silence, et j'ai besoin (et j'ai besoin) de toi seulement

Je tiens ta main (ta main) si tendrement (si tendrement)
De bonheur le monde entier maintenant (maintenant) brille (brille)
Puisqu'il était écrit que nous nous rencontrions (nous nous rencontrions)
Alors nous ne nous séparerons pas (ah), nous ne nous séparerons pas (jamais)

Tes beaux yeux m'ont rendu fou (fou)
Et le printemps nous chante, il nous chante l'amour (il nous chante l'amour)
Tes beaux yeux m'ont rendu fou (fou)
Et la nuit, et le silence, et j'ai besoin (et j'ai besoin) de toi seulement

Tes beaux yeux m'ont rendu fou (fou)
Et le printemps nous chante, il nous chante l'amour (il nous chante l'amour)
Tes beaux yeux m'ont rendu fou (fou)
Et la nuit, et le silence, et j'ai besoin (et j'ai besoin) de toi seulement