Текст и перевод песни Сергей Сухачёв - Я вернусь

Я вернусь

Что любовь — это мельница
Знай себе всё и крутится
Думал я, перемелется
И забудется

Пусть они неподкупные
Те грехи наши вечные
Только чувство минутное
Стало болью сердечною

Но я вернусь, не надо слёз
Я вернусь с букетом роз
Ты жди, ты только жди
А вернусь — прости

Но я вернусь, не надо слёз
Я вернусь с букетом роз
Ты жди, ты только жди
А вернусь — прости

Что любовь — ночи летние
А потом — вьюга колкая
Чувство, словно мгновение
Эхо долгое

Пусть они неподкупные
Те грехи наши вечные
Только чувство минутное
Стало болью сердечною

Но я вернусь, не надо слёз
Я вернусь с букетом роз
Ты жди, ты только жди
А вернусь — прости

Но я вернусь, не надо слёз
Я вернусь с букетом роз
Ты жди, ты только жди
А вернусь — прости

Но я вернусь, не надо слёз
Я вернусь с букетом роз
Ты жди, ты только жди
А вернусь — прости

Но я вернусь, не надо слёз
Я вернусь с букетом роз
Ты жди, ты только жди
А вернусь — прости

Je reviendrai

Que l'amour est un moulin
Qui tourne sans cesse, sans fin
Je pensais qu'il m'oublierait
Et que tout s'effacerait

Laissons-les incorruptibles
Ces péchés, nos éternels
Mais ce sentiment, un instant
Est devenu une douleur au cœur constant

Mais je reviendrai, ne pleure pas
Je reviendrai avec un bouquet de roses
Attends-moi, attends-moi seulement
Et quand je reviendrai, pardonne-moi

Mais je reviendrai, ne pleure pas
Je reviendrai avec un bouquet de roses
Attends-moi, attends-moi seulement
Et quand je reviendrai, pardonne-moi

Que l'amour est comme les nuits d'été
Puis vient la tempête glacée
Un sentiment, comme un instant
Un écho qui dure longtemps

Laissons-les incorruptibles
Ces péchés, nos éternels
Mais ce sentiment, un instant
Est devenu une douleur au cœur constant

Mais je reviendrai, ne pleure pas
Je reviendrai avec un bouquet de roses
Attends-moi, attends-moi seulement
Et quand je reviendrai, pardonne-moi

Mais je reviendrai, ne pleure pas
Je reviendrai avec un bouquet de roses
Attends-moi, attends-moi seulement
Et quand je reviendrai, pardonne-moi

Mais je reviendrai, ne pleure pas
Je reviendrai avec un bouquet de roses
Attends-moi, attends-moi seulement
Et quand je reviendrai, pardonne-moi

Mais je reviendrai, ne pleure pas
Je reviendrai avec un bouquet de roses
Attends-moi, attends-moi seulement
Et quand je reviendrai, pardonne-moi