Люовь и боль - Из к/ф "Бумер" - Сергей Шнуровперевод на немецкий
Любовь
и
боль,
любовь
и
боль
Liebe
und
Schmerz,
Liebe
und
Schmerz
Покой
и
бой,
покой
и
бой
Ruhe
und
Kampf,
Ruhe
und
Kampf
Я
как
любой,
я
как
любой
Ich,
wie
jeder,
ich,
wie
jeder
Несу
с
собой,
несу
с
собой
Trage
bei
mir,
trage
bei
mir
Любовь
и
боль,
любовь
и
боль
Liebe
und
Schmerz,
Liebe
und
Schmerz
Покой
и
бой,
покой
и
бой
Ruhe
und
Kampf,
Ruhe
und
Kampf
Я
как
любой,
я
как
любой
Ich,
wie
jeder,
ich,
wie
jeder
Несу
с
собой,
несу
с
собой
Trage
bei
mir,
trage
bei
mir
Любовь
и
боль,
покой
и
бой
Liebe
und
Schmerz,
Ruhe
und
Kampf
Я
как
любой,
несу
с
собой
Ich,
wie
jeder,
trage
bei
mir
День,
похожий
на
ночь
Einen
Tag,
der
der
Nacht
gleicht,
Точь-в-точь
Haargenau
Ночь,
день,
свет,
тень
Nacht,
Tag,
Licht,
Schatten
И
я
между
ними
- оборотень
Und
ich
dazwischen
– ein
Werwolf
День,
похожий
на
ночь
Ein
Tag,
der
der
Nacht
gleicht,
Точь-в-точь
Haargenau
Любовь
и
боль,
любовь
и
боль
Liebe
und
Schmerz,
Liebe
und
Schmerz
Покой
и
бой,
покой
и
бой
Ruhe
und
Kampf,
Ruhe
und
Kampf
Я
как
любой,
я
как
любой
Ich,
wie
jeder,
ich,
wie
jeder
Несу
с
собой,
несу
с
собой
Trage
bei
mir,
trage
bei
mir
Любовь
и
боль,
любовь
и
боль
Liebe
und
Schmerz,
Liebe
und
Schmerz
Покой
и
бой,
покой
и
бой
Ruhe
und
Kampf,
Ruhe
und
Kampf
Я
как
любой,
я
как
любой
Ich,
wie
jeder,
ich,
wie
jeder
Несу
с
собой,
несу
с
собой
Trage
bei
mir,
trage
bei
mir
Игры
света
в
тень
Spiele
des
Lichts
im
Schatten
Ночь
меняет
день
Die
Nacht
wechselt
den
Tag
День
меняет
ночь
Der
Tag
wechselt
die
Nacht
Точь-в-точь
Haargenau
Ночь,
день,
свет,
тень
Nacht,
Tag,
Licht,
Schatten
И
я
между
ними
– оборотень
Und
ich
dazwischen
– ein
Werwolf
Ночь,
похожая
на
день
Eine
Nacht,
die
dem
Tag
gleicht
Свет
отбрасывает
тень
Das
Licht
wirft
Schatten
Оцените перевод
1
Никого не жалко (Из к/ф "Бумер")
2 Мобильник - Из к/ф "Бумер"
3 Тема дороги - Из к/ф "Бумер. Фильм второй"
4 Финал - Из к/ф "Бумер. Фильм второй"
5 Ангел - Из к/ф "Бумер"
6 Привет Морриконе - Из к/ф "Бумер"
7 Муха - Из к/ф "Бумер"
8 Новый привет Морриконе (Из к/ф "Бумер. Фильм второй")
9 Осень (Из к/ф "Бумер. Фильм второй")
10 Судьба (Из к/ф "Бумер. Фильм второй")
11 Обрыв (Из к/ф "Бумер. Фильм второй")
12 Почти любовь (Из к/ф "Бумер. Фильм второй")
13 Люовь и боль - Из к/ф "Бумер"
2 Мобильник - Из к/ф "Бумер"
3 Тема дороги - Из к/ф "Бумер. Фильм второй"
4 Финал - Из к/ф "Бумер. Фильм второй"
5 Ангел - Из к/ф "Бумер"
6 Привет Морриконе - Из к/ф "Бумер"
7 Муха - Из к/ф "Бумер"
8 Новый привет Морриконе (Из к/ф "Бумер. Фильм второй")
9 Осень (Из к/ф "Бумер. Фильм второй")
10 Судьба (Из к/ф "Бумер. Фильм второй")
11 Обрыв (Из к/ф "Бумер. Фильм второй")
12 Почти любовь (Из к/ф "Бумер. Фильм второй")
13 Люовь и боль - Из к/ф "Бумер"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.