Текст и перевод песни Сергей Шнуров - Пардон

Пардон

Почту свою? Нет - не проверял
Да... да и никто мне не звонил
Нашёл себя и потерял
Поднял и снова уронил

Я влюблён, я люблю
Пардон, но всё мне по х-ю
Я влюблён, я люблю
Пардон, но всё вот это мне по х-ю

Не слышал, нет, и не читал
А те... а телефон, ну, дома забыл
Я пил, е-ался и мечтал
Ну, вобщем, сам собою был

Я влюблён, я люблю
Пардон, но всё мне по х-ю
Я влюблён, я люблю
Пардон, но всё мне вот это по х-ю

Не, не знаю. Кто это? А что?
Я важное чего-то там... пропустил?
По-моему, всё вот это вот - ничто, да
Без новостей я не грустил

Я влюблён, я люблю
Пардон, но всё мне по х-ю
Я влюблён, я люблю
Пардон, но вот это вот всё мне по х-ю

I love you

Pardon

I don't check my email - no I don't
Yes, hello and nobody called me
I found myself and lost myself
I picked up and dropped it again

I'm in love, I love
Pardon, but it all leaves me unmoved
I'm in love, I love
Pardon, but this whole thing leaves me unmoved

I didn't hear, no, and I didn't read
And those... and my phone, well, I left it at home
I drank, f-ed and dreamed
Well, in general, I was my own master

I'm in love, I love
Pardon, but it all leaves me unmoved
I'm in love, I love
Pardon, but this whole thing leaves me unmoved

No, I don't know. Who is it? What is it?
Did I miss something important there...?
In my opinion, this whole thing here - is nothing, yes
I haven't been sad without the news

I'm in love, I love
Pardon, but it all leaves me unmoved
I'm in love, I love
Pardon, but this whole thing here leaves me unmoved

I love you