Печаль - Сергей Шнуровперевод на немецкий
Ночь
тьмой
окутала
Die
Nacht
hat
mit
Dunkelheit
umhüllt
Бульвары
и
парки
Москвы
die
Boulevards
und
Parks
von
Moskau,
А
из
Сокольников
und
aus
Sokolniki
Пьяненьким
тащишься
ты
schleppst
du
dich
angetrunken
heim.
Денег
нет
и
мыслей
нет
Kein
Geld
und
keine
Gedanken,
Машины
уносятся
вдаль
Autos
rasen
in
die
Ferne,
И
как
всегда
со
мной
und
wie
immer
bei
mir
Пьяненькая
печаль
ist
eine
leichte
Trübsal.
Пьяненькая
печаль
Leichte
Trübsal
Пьяненькая
печаль
Leichte
Trübsal
Пьяненькая
печаль
Leichte
Trübsal
Пьяненькая
печаль
Leichte
Trübsal
Ты
ночью
пьяненький
Du
gehst
nachts
angetrunken
Идёшь
по
бульварам
один
allein
die
Boulevards
entlang,
И
закурить
тебе
und
zum
Rauchen
wird
dir
Какой-нибудь
даст
гражданин
irgendein
Bürger
etwas
geben.
Мимо
проносятся
Vorbei
rasen,
Огнями
сверкая,
такси
mit
Lichtern
funkelnd,
Taxis,
А
в
Питере
милая
und
in
Piter
sieht
meine
Liebste
Видит
чудесные
сны
wunderbare
Träume.
Пьяненькая
печаль
Leichte
Trübsal
Пьяненькая
печаль
Leichte
Trübsal
Пьяненькая
печаль
Leichte
Trübsal
Пьяненькая
печаль
Leichte
Trübsal
Денег
не
водится
Geld
gibt
es
keins
В
карманах
модненьких
брюк
in
den
Taschen
der
schicken
Hose,
А
жить
ведь
так
хочется
und
ich
möchte
doch
so
gerne
leben,
Без
всяких
забот
и
потуг
ohne
Sorgen
und
Mühen.
Денег
нет
и
мыслей
нет
Kein
Geld
und
keine
Gedanken,
Машины
проносятся
вдаль
Autos
rasen
in
die
Ferne,
И
как
всегда
со
мной
und
wie
immer
bei
mir
Пьяненькая
печаль
ist
eine
leichte
Trübsal.
Денег
нет
и
мыслей
нет
Kein
Geld
und
keine
Gedanken,
Машины
уносятся
вдаль
Autos
rasen
in
die
Ferne,
И
как
всегда
со
мной
und
wie
immer
bei
mir
Пьяненькая
печаль
ist
eine
leichte
Trübsal.
Пьяненькая
печаль
Leichte
Trübsal
Пьяненькая
печаль
Leichte
Trübsal
Пьяненькая
печаль
Leichte
Trübsal
Пьяненькая
печаль
Leichte
Trübsal
Пьяненькая
печаль
Leichte
Trübsal
Пьяненькая
печаль
Leichte
Trübsal
Пьяненькая
печаль
Leichte
Trübsal
Пьяненькая
печаль
Leichte
Trübsal
Оцените перевод
1
Всё для неё
2 Вместе навсегда
3 Не для неё
4 Ты охуительна
5 Маленькое злое сердце
6 Пардон
7 Aperitif
8 Ты о********а
9 Водка любовь
10 Ferrari
11 То, что не надо
12 Нева
13 Sky Whisky
14 Печаль
15 Digestif
2 Вместе навсегда
3 Не для неё
4 Ты охуительна
5 Маленькое злое сердце
6 Пардон
7 Aperitif
8 Ты о********а
9 Водка любовь
10 Ferrari
11 То, что не надо
12 Нева
13 Sky Whisky
14 Печаль
15 Digestif
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.