Текст и перевод песни Сергей Шнуров - Печаль
Ночь
тьмой
окутала
La
nuit
a
enveloppé
d'obscurité
Бульвары
и
парки
Москвы
Les
boulevards
et
les
parcs
de
Moscou
А
из
Сокольников
Et
de
Sokolniki
Пьяненьким
тащишься
ты
Tu
te
traînes
ivre
Денег
нет
и
мыслей
нет
Pas
d'argent,
pas
de
pensées
Машины
уносятся
вдаль
Les
voitures
s'enfuient
au
loin
И
как
всегда
со
мной
Et
comme
toujours
avec
moi
Пьяненькая
печаль
La
tristesse
ivre
Пьяненькая
печаль
La
tristesse
ivre
Пьяненькая
печаль
La
tristesse
ivre
Пьяненькая
печаль
La
tristesse
ivre
Пьяненькая
печаль
La
tristesse
ivre
Ты
ночью
пьяненький
Tu
es
ivre
la
nuit
Идёшь
по
бульварам
один
Tu
marches
seul
le
long
des
boulevards
И
закурить
тебе
Et
un
citoyen
Какой-нибудь
даст
гражданин
Te
donnera
une
cigarette
Мимо
проносятся
Ils
passent
Огнями
сверкая,
такси
Les
taxis
brillent
de
mille
feux
А
в
Питере
милая
Et
à
Saint-Pétersbourg
ma
chérie
Видит
чудесные
сны
Elle
voit
de
beaux
rêves
Пьяненькая
печаль
La
tristesse
ivre
Пьяненькая
печаль
La
tristesse
ivre
Пьяненькая
печаль
La
tristesse
ivre
Пьяненькая
печаль
La
tristesse
ivre
Денег
не
водится
L'argent
ne
se
trouve
pas
В
карманах
модненьких
брюк
Dans
les
poches
de
mes
pantalons
à
la
mode
А
жить
ведь
так
хочется
Et
pourtant
j'ai
envie
de
vivre
Без
всяких
забот
и
потуг
Sans
soucis
ni
effort
Денег
нет
и
мыслей
нет
Pas
d'argent,
pas
de
pensées
Машины
проносятся
вдаль
Les
voitures
passent
И
как
всегда
со
мной
Et
comme
toujours
avec
moi
Пьяненькая
печаль
La
tristesse
ivre
Денег
нет
и
мыслей
нет
Pas
d'argent,
pas
de
pensées
Машины
уносятся
вдаль
Les
voitures
s'enfuient
au
loin
И
как
всегда
со
мной
Et
comme
toujours
avec
moi
Пьяненькая
печаль
La
tristesse
ivre
Пьяненькая
печаль
La
tristesse
ivre
Пьяненькая
печаль
La
tristesse
ivre
Пьяненькая
печаль
La
tristesse
ivre
Пьяненькая
печаль
La
tristesse
ivre
Пьяненькая
печаль
La
tristesse
ivre
Пьяненькая
печаль
La
tristesse
ivre
Пьяненькая
печаль
La
tristesse
ivre
Пьяненькая
печаль
La
tristesse
ivre
Оцените перевод
1
Всё для неё
2 Вместе навсегда
3 Не для неё
4 Ты охуительна
5 Маленькое злое сердце
6 Пардон
7 Aperitif
8 Ты о********а
9 Водка любовь
10 Ferrari
11 То, что не надо
12 Нева
13 Sky Whisky
14 Печаль
15 Digestif
2 Вместе навсегда
3 Не для неё
4 Ты охуительна
5 Маленькое злое сердце
6 Пардон
7 Aperitif
8 Ты о********а
9 Водка любовь
10 Ferrari
11 То, что не надо
12 Нева
13 Sky Whisky
14 Печаль
15 Digestif
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.