Текст и перевод песни Сергей Шнуров - То, что не надо

То, что не надо

What I Don't Need

Как героин

Like heroin

Заходит в кровь

It gets into your blood

Как первый блин

Like the first pancake

Моя любовь

My love

И рвутся в голове снаряды

And shells explode in my head

Но горе, в общем, не беда

But the pain, in general, isn't a problem

Да, но

Yes, but

Я то, что не надо

I'm what you don't need

Здесь никому и никогда

Here, to anyone, ever

Да, да

Yes, yes

Я то, что не надо

I'm what you don't need

Здесь никому и никогда

Here, to anyone, ever

Как битый зверь

Like a beaten animal

Хочу спастись

I want to escape

Ну где та дверь, где

Well, where is that door, where

Где будет заебись?

Where will it be awesome?

И рвутся в голове снаряды

And shells explode in my head

Но горе, в общем, не беда

But the pain, in general, isn't a problem

Да, но

Yes, but

Я то, что не надо

I'm what you don't need

Здесь никому и никогда

Here, to anyone, ever

Да, да

Yes, yes

Я то, что не надо

I'm what you don't need

Здесь никому и никогда

Here, to anyone, ever

Бегу на крик —

I run to the cry -

Там ни души

There's no one there

Счастливый миг

A happy moment

В вечной глуши

In eternal silence

И рвутся в голове снаряды

And shells explode in my head

Но горе, в общем, не беда

But the pain, in general, isn't a problem

Да, но

Yes, but

Я то, что не надо

I'm what you don't need

Здесь никому и никогда

Here, to anyone, ever

Да, да

Yes, yes

Я то, что не надо

I'm what you don't need

Здесь никому и никогда

Here, to anyone, ever

Да, да

Yes, yes

Оцените перевод

Авторы: шнуров с. в.

Альбом

Лютик

дата релиза

01-01-2012

1 Всё для неё
2 Вместе навсегда
3 Не для неё
4 Ты охуительна
5 Маленькое злое сердце
6 Пардон
7 Aperitif
8 Ты о********а
9 Водка любовь
10 Ferrari
11 То, что не надо
12 Нева
13 Sky Whisky
14 Печаль
15 Digestif

Еще альбомы