Яблочко - Сергей Шнуров перевод на английский

Яблочко

Эх, яблочко, да наливной бочок
Парень девушку купил да за пятачок
Заработала пятерочку девчоночка
И в животе у ней теперь есть ребёночек
Заработала пятерочку девчоночка
В животе у ней теперь есть ребёночек
И пошла она в консультацию,
Чтобы доктор сделай ей операцию
О, яблочко, наливной бочок
Операция стоит пятачок
Яблочко, да наливной бочок
Операция стоит пятачок
Прибежали доктора все обученные
Рукава у халата засученные
Быстро сделали с ней всё что нужно
И пятак с неё взяли за службу
Быстро сделали с ней что нужно...
Эх, яблочко, да наливной бочок
Парень девушку купил да за пятачок
Юбка рваная, юбка драная
Вот такая вот ребята жизнь не сраная
Рваная, драная
Вот такая вот ребята жизнь не сраная

Little Apple

Oh, little apple, what a juicy little cheek
A boy bought a girl for a nickel
The girl earned a five-spot
And now she has a baby in her belly
The girl earned a five-spot
And now she has a baby in her belly
And she went to the clinic,
To have the doctor perform an operation on her
Oh, little apple, juicy little cheek
The operation costs a nickel
Little apple, what a juicy little cheek
The operation costs a nickel
All the trained doctors came running
The sleeves of their gowns rolled up
They quickly did everything that was necessary
And they took a nickel from her for the service
They quickly did everything that was necessary...
Oh, little apple, what a juicy little cheek
A boy bought a girl for a nickel
Her skirt is torn, her skirt is tattered
That's how it is, my dear, life's not so bad
Torn, tattered
That's how it is, my dear, life's not so bad