Текст и перевод песни Сергей Бабкин - Белые рубашки

Белые рубашки

Белые рубашки задом наперед,
Ручки на спине в узелок завязаны,
Вкус овсяной кашки нас уже не прет,
Скоро доктор придет, будем вмазаны

Ах, как мало нам для счастья надо
Ах, как мало нам для счастья
Ах, как мало нам для счастья надо
Ах, как мало нам для счастья

Кубики, рубики, дудочки в трубочки,
Вертятся колесики, на глазах вопросики
Кубики, рубики, дудочки в трубочки,
Вертятся колесики, на глазах вопросики

Одни и те же фразы по три раза в день,
Словосочетания на магнитной ленте,
А когда мы спим, летает наша тень,
Нам летать не положено по документам

Ах, как мало нам для счастья надо
Ах, как мало нам для счастья
Ах, как мало нам для счастья надо
Ах, как мало нам для счастья

Бабушкины ласки возят на коляске
Белые халатики, это наши братики
Бабушкины ласки возят на коляске
Белые халатики, это наши братики

От стены до стенки всего один прыжок,
У всех, кто это пробовал лопались животики,
А на завтрак у нас электрошок,
Только идиотики пьют антибиотики.

Ах, как мало нам для счастья надо
Ах, как мало нам для счастья
Ах, как мало нам для счастья надо
Ах, как мало нам для счастья

Хороводы в парке, мертвому припарки
В клеточку листочки, ротик на замочке
Хороводы в парке, мертвому припарки
В клеточку листочки, ротик на замочке

White Shirts

White shirts backwards,
Hands tied behind our backs,
We're tired of oatmeal,
Soon the doctor will come, and we'll get high

Oh, how little we need to be happy
Oh, how little we need to be happy
Oh, how little we need to be happy
Oh, how little we need to be happy

Cubes, Rubik's Cubes, whistles in straws,
Spinning wheels, question marks in our eyes,
Cubes, Rubik's Cubes, whistles in straws,
Spinning wheels, question marks in our eyes,

The same phrases three times a day,
Phrases on a magnetic tape,
And when we sleep, our shadow flies,
We're not supposed to fly according to the documents

Oh, how little we need to be happy
Oh, how little we need to be happy
Oh, how little we need to be happy
Oh, how little we need to be happy

Grandmother's caresses in a wheelchair
White coats, our brothers
Grandmother's caresses in a wheelchair
White coats, our brothers

From wall to wall, just one jump,
All who tried it burst their tummies,
And for breakfast, we have electroshock,
Only idiots take antibiotics.

Oh, how little we need to be happy
Oh, how little we need to be happy
Oh, how little we need to be happy
Oh, how little we need to be happy

Round dances in the park, a poultice for the dead
Paper in a cage, mouth locked
Round dances in the park, a poultice for the dead
Paper in a cage, mouth locked