Текст и перевод песни Сергей Бабкин - Бога

Бога

Поле мое беспочвенно,
Земли его невспаханы,
Жизнь еще не окончена
До края полна страхами.
Лезвия молний острые,
Ливни с кровью смешаны
На необитаемом острове
Бродят Кощеи с Лешими...
Вера моя не сломлена,
Тайны растают с ладаном.
Душу мою не скормят
Стервятникам вместо падали...
Берегу лодки молятся,
Смерть - дело сугубо личное.
Все ли замки мелодий
Откроют ключи скрипичные?
Над переправой облако
Пепла, токсинов, копоти,
Приняли остриг отроки
Хором пропели проповедь...
Видится чистым чистое
Издалека да в сумерки.
На деревянной пристани
Держатся люди за руки.

God

My field is barren,
Its lands lie unplowed,
Life is not yet over
But filled with fears to the brim.
Blades of lightning are sharp,
Downpours mixed with blood,
On the uninhabited island
Koschei wander with Leshy...
My faith is unbroken,
Secrets will melt with incense.
They won't feed my soul
To vultures instead of carrion...
The banks pray for boats,
Death is a deeply personal matter.
Will all the melody locks
Be opened by violin keys?
Over the crossing, a cloud
Of ash, toxins, soot,
The novices took their vows
And sang a sermon in chorus...
The pure is seen as pure
From afar and in twilight.
On the wooden pier
People hold hands.