Текст и перевод песни Сергей Бабкин - Больно
Больно...
Ça
fait
mal...
Очень
больно,
слышишь
Ça
fait
vraiment
mal,
tu
entends
На
уровне
сердца,
даже
чуть
выше
Au
niveau
du
cœur,
même
un
peu
plus
haut
И
нету
Et
je
n'ai
Никаких
сил
Aucune
force
Кричать
Crier
Больно
Ça
fait
mal
Ну,
что
ты
Eh
bien,
qu'est-ce
que
tu
Тише-тише
Calme-toi,
calme-toi
Ещё
тринадцать
шагов,
и
мы
с
тобой
на
крыше
Encore
treize
pas,
et
on
est
sur
le
toit
Я
знаю,
ты
любишь
Je
sais
que
tu
aimes
Слушать
Écouter
И
молчать
Et
te
taire
Больно
Ça
fait
mal
Это
уже
слишком
C'est
déjà
trop
Решился,
замер,
не
дышу,
и
всё
равно
одышка
J'ai
décidé,
je
suis
figé,
je
ne
respire
plus,
et
j'ai
quand
même
des
difficultés
à
respirer
Всё
дело
в
том,
что
время
Le
problème
est
que
le
temps
Никогда
не
ложится
Ne
se
couche
jamais
Спать
Dormir
Больно
Ça
fait
mal
Боже,
какое
счастье
Mon
Dieu,
quel
bonheur
Жариться
на
сковородке
в
подсолнечном
масле
D'être
frit
à
la
poêle
dans
l'huile
de
tournesol
Вы
все
окружены,
сопротивленье
бесполезно
Vous
êtes
tous
encerclés,
la
résistance
est
inutile
Выходи
по-одному
Sortez
un
par
un
Оружие
сдать
Déposez
les
armes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.