Текст и перевод песни Сергей Бабкин - Де би я

Я вештався світом шукав дивні квіти
З кожним наступним кроком рахував роки
Твоїми ногами знаходив занедбані храми
Сердце відлите в камені легшало навпаки

Де би я де би я де би я де би я не був
все про тебе нагадує мов по заду ідеш
або дивишся на мене крізь світ
Де би я де би я де би я де би я не був
все охоплено твоею владою за
собою веде вимальовуючи слід

Буває злітаю хочу сховатись від зграї
все в мить завмирає коли очі твої
кидають пелюстки
Я все розумію але недосяжна мрія
буде жити і після того як дістанусь
твоєї руки

Де би я де би я де би я де би я не був
все про тебе нагадує мов по заду ідеш
або дивишся на мене крізь світ
Де би я де би я де би я де би я не був
все охоплено твоєю владою за
собою веде вимальовуючи слід

Ти завжди зі мною поруч
праворуч або ліворуч
в розмовах сторонніх людей
Я чую твої думки
Про те до нестями
мусимо бавити себе почуттями
ідем по одному колу
наче стрімкі струмки

Де би я де би я де би я де би я не був
все про тебе нагадує мов позаду ідеш
або дивишся на мене крізь світ
Де би я де би я де би я де би я не був
все охоплено твоєю владою за
собою веде вимальовуючи слід

Я шатался по миру, искал странные цветы
С каждым следующим шагом считал годы
Твоими ногами находил заброшенные храмы
Сердце отлитое в камне наоборот становилось легче

Где бы я, где бы я, где бы я, где бы я не был
Всё о тебе напоминает, будто идёшь позади
Или смотришь на меня сквозь мир
Где бы я, где бы я, где бы я, где бы я не был
Всё охвачено твоей властью, за
Собою ведёшь, вырисовывая след

Бывает взлетаю, хочу спрятаться от стаи
Всё на миг замирает, когда глаза твои
Кидают лепестки
Я всё понимаю, но недостижимая мечта
Будет жить и после того, как достигну
Твоей руки

Где бы я, где бы я, где бы я, где бы я не был
Всё о тебе напоминает, будто идёшь позади
Или смотришь на меня сквозь мир
Где бы я, где бы я, где бы я, где бы я не был
Всё охвачено твоей властью, за
Собою ведёшь, вырисовывая след

Ты всегда со мною рядом
Справа или слева
В разговорах посторонних людей
Я слышу твои мысли
Однако до умопомрачения
Должны забавлять себя чувствами
Идём по одному кругу
Как будто стремительные ручьи

Где бы я, где бы я, где бы я, где бы я не был
Всё о тебе напоминает, будто идёшь позади
Или смотришь на меня сквозь мир
Где бы я, где бы я, где бы я, где бы я не был
Всё охвачено твоей властью, за
Собою ведёшь, вырисовывая след