Текст и перевод песни Сергей Бабкин - Лилька

Лилька

Я вчера видел тебя во сне
Снежное утро
А ты по-весеннему одета
Где-то около шести
Еще вокруг так мало света
А у тебя в глазах
Уже рассвет
Рассвет, рассвет, рассвет

Поутру трудно дышать в толпе
Душно и людно
Только ты можешь понять
Но есть только день
Чтобы найти тебя и спрятаться в тень
Как можно ближе
Чтобы слушать
И молчать
Молчать, молчать, молчать

Завтра ты увидишь меня в постели рядом
У себя - боюсь, что так оно и выйдет
Но ты не станешь будить меня
Наверняка не станешь
Ты все поймешь, поймешь
Поймешь, поймешь

Lilka

Hier soir, je t'ai vu dans mon rêve
Matinée enneigée
Et toi, tu étais habillée au printemps
Vers six heures du matin
Il y avait encore si peu de lumière autour
Et dans tes yeux
Déjà le lever du soleil
Lever du soleil, lever du soleil, lever du soleil

Le matin, il est difficile de respirer dans la foule
Étouffant et bondé
Seul toi peux comprendre
Mais il n'y a qu'une journée
Pour te trouver et te cacher dans l'ombre
Le plus près possible
Pour écouter
Et se taire
Se taire, se taire, se taire

Demain, tu me verras dans mon lit à côté de toi
Chez toi - j'ai peur que ce soit comme ça
Mais tu ne me réveilleras pas
Sûrement pas
Tu comprendras tout, tu comprendras
Tu comprendras, tu comprendras