Текст и перевод песни Сергей Бабкин - Мили метры
Мили метры
Miles Yards Winds Meters
Мили
штили
ветры
метры
Miles
of
calm,
winds,
and
meters,
Кто
вам
дал
на
это
право?!
Who
gave
you
the
right?!
Всем
художникам
смутили
разум,
Confused
the
minds
of
all
artists,
Постепенно,
не
всем
сразу.
Gradually,
not
all
at
once.
Мили
штили
ветры
метры
Miles
of
calm,
winds,
and
meters,
Нет
предела
совершенству.
There's
no
limit
to
perfection.
Мы
помыли
руки
с
мылом,
We
washed
our
hands
with
soap,
Мы
идём
туда,
где
было
детство.
We're
going
where
childhood
was.
Земля,
вода,
воздух!
Earth,
water,
air!
Земля,
вода,
небо!
Earth,
water,
sky!
Земля,
вода,
звёзды!
Earth,
water,
stars!
Справа-слева-справа-слева-справа-слева
Right-left-right-left-right-left
Мили
штили
ветры
метры...
Miles
of
calm,
winds,
and
meters...
Троеточие
в
кавычках
))
Ellipsis
in
"quotes"
))
На
погонах
по
три
лычки
Three
stripes
on
the
shoulder
straps,
На
петличках
жаворонки-синички,
вобщем,
Larks
and
titmice
on
the
buttonholes,
in
general,
Мили
штили
ветры
метры
Miles
of
calm,
winds,
and
meters,
Всё
что
нужно
под
рукою...
Everything
you
need
is
at
hand...
Солнце
сядет
за
рекою
The
sun
will
set
beyond
the
river,
Аккуратно,
не
заметно
Carefully,
imperceptibly,
Земля,
вода,
воздух!
Earth,
water,
air!
Земля,
вода,
небо!
Earth,
water,
sky!
Земля,
вода,
звёзды!
Earth,
water,
stars!
Справа-слева-справа-слева-справа-слева
Right-left-right-left-right-left
Мили
штили
ветры
метры.
Miles
of
calm,
winds,
and
meters.
Три
слона
на
черепахе.
Three
elephants
on
a
turtle.
Вся
страна
в
срамной
рубахе
The
whole
country
in
a
shameful
shirt,
А
нам
всё
похер,
а
куда
нахер...
And
we
don't
give
a
damn,
and
where
the
hell...
А
нам
всё
похер,
а
куда
нахер...
а
нам
всё
похер,
а
...нахер...
And
we
don't
give
a
damn,
and
where
the
hell...
and
we
don't
give
a
damn,
and
...the
hell...
Земля,
вода,
воздух!
Earth,
water,
air!
Земля,
вода,
небо!
Earth,
water,
sky!
Земля,
вода,
звёзды!
Earth,
water,
stars!
Справа-слева-справа-слева-справа-слева
Right-left-right-left-right-left
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.