Моє кохання - Sergey Babkin перевод на английский

Моє кохання

Я тобі не брат, ти мені не сестра
Між нами інколи буває напруга гостра
Серед усіх витрат ця незгасна гра
Ми наче Боні і Клайд або клан Коза ностра

Я зберігаю все, що переміг з тобою
Мій корабель твій парус несе
І ми, як ОЕ — "не здамося без бою"
Шари нашої щільної сфери
Захищають цей світ від омани
Розсипляться попелом всі люцефери
Бо ми є кохання свого наркомани

Це мене підсилює, це мене націлює
Притуляє близько до себе і майже цілує
Це мене підпалює, це з ніг мене звалює
Полює на мене, обнулює і знову малює

Я під тебе заточений
Мене для тебе розлочили
Кожен день тобі приурочений
З тобою на успіх приречений

Моє вітання, моє кохання
Моє спасіння, моє насіння
Моє питання, моє останнє
Моє видіння, моє проміння

Моє вітання!
Моє кохання!
Моє вітання!
Моє кохання!

Коли ти деінде йдеш
Для мене це ніби таємний знак
Я лише твій кортеж
Ти нескінченно безмежний смак
Проникаючи в твій світогляд
Я чую, як стегна стогнуть
Ми стрибаємо у свою безодню
І залишаємось там назавжди

Це мене підсилює, це мене націлює
Притуляє близько до себе і майже цілує
Це мене підпалює, це з ніг мене звалює
Полює на мене, обнулює і знову малює

Я під тебе заточений
Мене для тебе розлочили
Кожен день тобі приурочений
З тобою на успіх приречений!

Моє вітання, моє кохання
Моє спасіння, моє насіння
Моє питання, моє останнє
Моє видіння, моє проміння

Моє вітання! Моє кохання!
Моє спасіння! Моє насіння!
Моє питання! Моє останнє!
Моє видіння! Моє проміння!

Моє, моє, моє, моє, моє, моє, моє, моє!
Моє кохання!
Моє, моє, моє, моє, моє, моє, моє, моє!
Моє кохання!

My Love

I'm not your brother, you're not my sister
Between us, sometimes there's a sharp tension
Among all the expenses, this unquenchable game
We're like Bonnie and Clyde or the Cosa Nostra clan

I keep everything that I've conquered with you
My ship carries your sail
And we, like Okean Elzy — "we won't give up without a fight"
The layers of our dense sphere
Protect this world from delusion
All the Lucifers will crumble to ashes
Because we are addicts of our love

This empowers me, this focuses me
Pulls me close and almost kisses me
This sets me on fire, this knocks me off my feet
Hunts me, resets me and draws me anew

I'm sharpened for you
I was unlocked for you
Every day is dedicated to you
With you, I'm destined for success

My greeting, my love
My salvation, my seed
My question, my last
My vision, my ray

My greeting!
My love!
My greeting!
My love!

When you walk elsewhere
For me it's like a secret sign
I'm just your escort
You're an infinitely boundless taste
Penetrating your worldview
I hear your hips moan
We jump into our abyss
And stay there forever

This empowers me, this focuses me
Pulls me close and almost kisses me
This sets me on fire, this knocks me off my feet
Hunts me, resets me and draws me anew

I'm sharpened for you
I was unlocked for you
Every day is dedicated to you
With you, I'm destined for success!

My greeting, my love
My salvation, my seed
My question, my last
My vision, my ray

My greeting! My love!
My salvation! My seed!
My question! My last!
My vision! My ray!

My, my, my, my, my, my, my, my!
My love!
My, my, my, my, my, my, my, my!
My love!