Сергей Бабкин - Улыбайтесь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сергей Бабкин - Улыбайтесь




Улыбайтесь
Smile
Надо, надо маскарада
We need, we need a masquerade
Вот детишки будут рады
The kids will be so glad
И навалом карнавалов
And tons of carnivals
Чтоб сверкало и мигало
So that it sparkles and flashes
Блым-блым-блым
Blim-blim-blim
Блым-блым-блым
Blim-blim-blim
А салюты - это круто!
And the fireworks - that's great!
С ними так светло и классно
It's so bright and cool with them
Окна все в домах погасли, ясно
The windows are all out in the houses, I see
Скоро будет новый праздник
Soon there will be a new holiday
Хорошо
Good
Хорошо
Good
Хлопайте в ладоши
Clap your hands
Жулики, святоши
Crooks, hypocrites
Вшей гоните в шею
Drive the lice away
Улыбайтесь, улыбайтесь
Smile, smile
Улыбайтесь до ушей!
Smile to your ears!
Наряжайтеся в наряды
Dress up in your outfits
Мы пойдем смотреть парады
We'll go watch the parades
Будут раздавать награды
They'll give out awards
Всем подряд! Безумно рады
To everyone! We are so glad
Вам, вам и вам, хм, хм
To you, to you and to you, hm, hm
Вам, вам и вам тоже рады, да
To you, to you, and you too, yes
Ни массива, ни пассива
No assets, no liabilities
Чтобы все было красиво
So that everything is beautiful
На трибунах дяди
Uncles in the stands
Доброта и свет во взгляде
Kindness and light in their eyes
А по Сумской гуляют бляди!
And whores walk along Sumy Street!
Цок-цок-цок
Tsok-tsok-tsok
Э, цок-цок-цок, хэ!
Hey, tsok-tsok-tsok, ha!
Хлопайте в ладоши
Clap your hands
Жулики, святоши
Crooks, hypocrites
Вшей гоните в шею
Drive the lice away
Улыбайтесь, улыбайтесь
Smile, smile
Улыбайтесь до ушей!
Smile to your ears!
Ну, давайте, надувайте шарики воздушные
Well, come on, inflate the balloons
Мы у вас послушные
We are obedient to you
Дайте знак, все тут же лопнем
Give the sign, we'll all burst at once
Бах-бах-бах, кхэ
Bakh-bakh-bakh, heh
Бах-бах-бах
Bakh-bakh-bakh
А рутину серпантином
And throw the routine with serpentine
Забросаем, закидаем
We'll fill it up, we'll fill it up
Повторим за Буратиной
Let's repeat after Buratino
Заколдуем, закопаем
We'll bewitch it, we'll bury it
Рекс, фекс, пекс
Rex, fex, pex
Вот так! Рекс, фекс, пекс
That's it! Rex, fex, pex
Хлопайте в ладоши
Clap your hands
Жулики, святоши
Crooks, hypocrites
Вшей гоните в шею
Drive the lice away
Улыбайтесь, улыбайтесь
Smile, smile
Улыбайтесь, да, да
Smile, yes, yes
Ой молодцы, до ушей
Oh, well done, to the ears
До ушей прямо, да... Ой, детки мои
Right to the ears, yes... Oh, my babies
Да не, - ну а чё мне улыбаться, да, правильно?
No, - well, what should I smile about, right?
Ааа... О ха ха ха... Ой... Красота!
Aaa... Oh ha ha... Oh... Beauty!
(Давай)
(Come on)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.