Текст и перевод песни Сергей Бабкин - #агов
Де
ж
ти,
мій
сокіл,
я
тобі
застелила
небо
Where
are
you,
my
falcon,
I've
laid
out
the
sky
for
you
Лягай,
моє
сонечко,
високо
не
відлітай
Lie
down,
my
sun,
don't
fly
too
high
Дай
мені,
грішній,
спокій,
ночі
молюся
за
тебе
Give
me,
a
sinner,
peace,
I
pray
for
you
at
night
Коли
щось
буде
треба,
то
не
соромся
- питай
If
you
need
anything,
don't
hesitate
to
ask
Вітер,
повертай
його!
Wind,
bring
her
back!
Земле,
заховай
від
біди
у
себе!
Earth,
hide
her
from
harm
within
you!
Сонце,
зігрівай
його!
Sun,
warm
her!
Крила
збережи,
небо...
Protect
her
wings,
sky...
Здалеку
далеко
тече
моя
річенька
глибока
From
afar,
my
deep
river
flows
Понад
берегом
ходять
лелеки,
б'ють
небокрай
Storks
walk
along
the
shore,
reaching
the
horizon
Був
би
ти,
моє
серденько,
завжди
у
мене
під
боком
If
you
were
here,
my
sweetheart,
always
by
my
side
Милував
моє
око
- життя
було
б
схожим
на
рай
Pleasing
my
eye
- life
would
be
like
paradise
Вітер,
повертай
його!
Wind,
bring
her
back!
Земле,
заховай
від
біди
у
себе!
Earth,
hide
her
from
harm
within
you!
Сонце,
зігрівай
його!
Sun,
warm
her!
Крила
збережи,
небо...
Protect
her
wings,
sky...
Вітер,
повертай
його!
Wind,
bring
her
back!
Земле,
заховай
від
біди
у
себе!
Earth,
hide
her
from
harm
within
you!
Сонце,
зігрівай
його!
Sun,
warm
her!
Крила
збережи,
небо...
Protect
her
wings,
sky...
Вітер,
повертай
його!
Wind,
bring
her
back!
Земле,
заховай
від
біди
у
себе!
Earth,
hide
her
from
harm
within
you!
Сонце,
зігрівай
його!
Sun,
warm
her!
Крила
збережи,
небо...
Protect
her
wings,
sky...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.