Текст и перевод песни Сергей Бабкин - #бабає

#бабає

Часом ти як море,
а часом як ріка
Непідступні гори,
дивна як Африка
За хвіст тримаю вітер,
тону в твоїх очах
Коли дивлюсь у небо,
хочу зупинити час бо
В-мене-бабає, в-мене-бабає,
В-мене-бабає, в-мене-бабає...
В-мене-бабає, в-мене-бабає,
В-мене-бабає, в-мене-бабає...
Ти надихаєш сяйвом
загублених зірок
Як небезпечна тайна:
важливий кожен крок
Ти ще одна планета,
але не з сонячних систем
Кидаю догори монету...
А-ори-да-на-нима...
(вокаліз...)
В-мене-бабає, в-мене-бабає,
В-мене-бабає, в-мене-бабає...
В-мене-бабає, в-мене-бабає,
В-мене-бабає, в-мене-бабає...
В-мене-бабає, в-мене-бабає,
В-мене-бабає, в-мене-бабає...
В-мене-бабає, в-мене-бабає,
В-мене-бабає, в-мене-бабає...

#shedrivesmecrazy

Sometimes you're like the ocean,
sometimes like a flowing stream
Unassailable mountains,
mysterious as Africa it seems
I hold the wind by its tail,
drowning in your eyes' gleam
When I look up at the sky,
I want to stop time, you see
Cause you drive me crazy, you drive me crazy,
You drive me crazy, you drive me crazy...
You drive me crazy, you drive me crazy,
You drive me crazy, you drive me crazy...
You inspire with the radiance
of lost stars above
Like a dangerous secret:
every step, a move of love
You're another planet,
but not from our solar sphere
I toss a coin in the air...
Heads or tails, I hold you dear...
(vocalization...)
You drive me crazy, you drive me crazy,
You drive me crazy, you drive me crazy...
You drive me crazy, you drive me crazy,
You drive me crazy, you drive me crazy...
You drive me crazy, you drive me crazy,
You drive me crazy, you drive me crazy...
You drive me crazy, you drive me crazy,
You drive me crazy, you drive me crazy...