Текст и перевод песни Сергей Бабкин - #скупаямечта

#скупаямечта

Надави на все мои слабости,
Расскажи обо всем, что пройдено.
Подари мне все свои радости,
Покажи на карте, где моя родина.
Скупая мечта довольна вполне,
Я счастлив более, чем когда.
Скупой мечте не надо вдвойне,
Время без дна, время без дна,
Время без дна... Бездна!
Открой все тайные ходы души моей,
Нахлынь волной воспоминания из прошлого.
Стань переправой над пропастью черных дней,
Дай мне мышление и взгляд взрослого.
Скупая мечта довольна вполне,
Я счастлив более, чем когда.
Скупой мечте не надо вдвойне,
Время без дна, время без дна,
Время без дна... Бездна!
Скупая мечта довольна вполне,
Я счастлив более, чем когда.
Скупой мечте не надо вдвойне,
Время без дна, время без дна,
Время без дна, время без дна,
Время без дна, время без дна...

#rêveavare

Appuie sur toutes mes faiblesses,
Raconte-moi tout ce que tu as traversé.
Offre-moi toutes tes joies,
Montre-moi sur la carte où est ma patrie.
Un rêve avare est satisfait,
Je suis plus heureux que jamais.
Un rêve avare n'a pas besoin du double,
Le temps sans fond, le temps sans fond,
Le temps sans fond... L'abîme !
Ouvre tous les passages secrets de mon âme,
Déferle en vague de souvenirs du passé.
Sois un pont au-dessus du gouffre des jours noirs,
Donne-moi la pensée et le regard d'un adulte.
Un rêve avare est satisfait,
Je suis plus heureux que jamais.
Un rêve avare n'a pas besoin du double,
Le temps sans fond, le temps sans fond,
Le temps sans fond... L'abîme !
Un rêve avare est satisfait,
Je suis plus heureux que jamais.
Un rêve avare n'a pas besoin du double,
Le temps sans fond, le temps sans fond,
Le temps sans fond, le temps sans fond,
Le temps sans fond, le temps sans fond...