Текст и перевод песни Sevak feat. Nodar Reviya - Возвращайся

Возвращайся

За окном тишина, на душе пустота
В серой дымке исчезли родные места
Корабли обгоняют чужую волну
Командиры уводят солдат на войну

Они снова стремятся принять этот бой
В битву жизни и смерти вступая судьбой
Но как тени веков, исчезая во мгле
Остаются на веки в далёкой земле

Только матери ждут, только жёны не спят
Только девочки-дочки у окон стоят
И сердца их наполнены жгучей тоской
И неслышно кричат: "Возвращайся домой"

Догорает под звёздным покровом мосты
Одеваются в чёрные краски цветы
Кто-то завтра погибнет от рук палача
И в квартире напротив зажжётся свеча

И польётся молитва "Спаси, сохрани"
И послышаться крики "Верни мне, верни"
Но опять исчезая в туманном плену
Командиры уводят солдат на войну

Только матери ждут, только жёны не спят
Только девочки-дочки у окон стоят
И сердца их наполнены жгучей тоской
И неслышно кричат: "Возвращайся домой"

Домой
Возвращайся домой
Домой

Только матери ждут, только жёны не спят
Только девочки-дочки у окон стоят
И сердца их наполнены жгучей тоской
И неслышно кричат

Return

Behind the window there is quietness, there is emptiness in the soul
Familiar places faded away in the grey haze
Ships are overtaking alien waves
Commanders are leading soldiers to war

They aspire to take this fight again
Entering the battle of life and death by fate
But like the shadows of centuries, disappearing in the mist
They will remain forever in a distant land

Only mothers wait, only wives don't sleep
Only daughters stand at the windows
And their hearts are filled with burning yearning
And cry silently: "Return home."

The bridges are burning down under the starlit cover
Flowers are turning into black paints
Tomorrow, someone will die in the hands of the executioner
And a candle will be lighted in the apartment opposite

And a prayer will start pouring "Save, preserve"
And screams will be heard: "Return to me, return"
But disappearing again in the misty captivity
Commanders are leading soldiers to war

Only mothers wait, only wives don't sleep
Only daughters stand at the windows
And their hearts are filled with burning yearning
And cry silently: "Return home."

Home
Return home
Home

Only mothers wait, only wives don't sleep
Only daughters stand at the windows
And their hearts are filled with burning yearning
And cry silently