Текст и перевод песни Северный Флот - Вечный
Я
придумал
стрелы,
изобрел
огонь.
I
invented
arrows,
and
I
discovered
fire.
Это
было
так
давно,
что
даже
страшно.
It
was
such
a
long
time
ago,
it's
almost
frightening.
Помню,
как
был
рожден,
только
это
и
важно
мне.
I
remember
when
I
was
born,
that's
all
that
matters
to
me.
Я
смотрел
как
строят
стены
пирамид.
I
watched
as
the
walls
of
the
pyramids
were
built.
Показал
Вивальди
как
играть
на
скрипке.
I
showed
Vivaldi
how
to
play
the
violin.
Знал
МонуЛизу
и
тайну
ее
улыбки.
I
knew
Mona
Lisa
and
the
secret
of
her
smile.
Тех
что
любил
на
бескрайнем
пути
Those
that
I
loved
along
the
endless
path,
Не
забывал,
не
забывал.
I
did
not
forget,
I
did
not
forget.
Люди
не
в
силах
со
мною
идти,
People
are
unable
to
walk
with
me,
Я
понимал,
я
принимал.
I
understood,
I
accepted.
Как
получилось,
что
я
не
как
все,
How
did
I
come
to
be
different
from
all
others?
Я
не
узнал,
я
не
узнал.
I
have
not
found
out,
I
have
not
found
out.
Вертится
жизни
моей
карусель,
The
carousel
of
my
life
whirls
around,
Сотни
дорог,
тысячи
строк,
Hundreds
of
roads,
thousands
of
lines,
Я
одинок!
I
am
alone!
Мне
не
раз
случалось
искренне
любить.
It
has
happened
to
me
more
than
once
to
love
sincerely.
Но
неумалимо
время
для
бессметных.
But
time
is
relentless
for
the
immortals.
Должен
был
уходить
I
had
to
leave,
С
болью
в
разбитом
сердце.
With
pain
in
my
broken
heart.
Тех
что
любил
на
бескрайнем
пути
Those
that
I
loved
along
the
endless
path,
Не
забывал,
не
забывал.
I
did
not
forget,
I
did
not
forget.
Люди
не
в
силах
со
мною
идти,
People
are
unable
to
walk
with
me,
Я
понимал,
я
принимал.
I
understood,
I
accepted.
Как
получилось,
что
я
не
как
все,
How
did
I
come
to
be
different
from
all
others?
Я
не
узнал,
я
не
узнал.
I
have
not
found
out,
I
have
not
found
out.
Вертится
жизни
моей
карусель,
The
carousel
of
my
life
whirls
around,
Сотни
дорог,
тысячи
строк,
Hundreds
of
roads,
thousands
of
lines,
Я
одинок!
I
am
alone!
Тех
что
любил
на
бескрайнем
пути
Those
that
I
loved
along
the
endless
path,
Не
забывал,
не
забывал.
I
did
not
forget,
I
did
not
forget.
Люди
не
в
силах
со
мною
идти,
People
are
unable
to
walk
with
me,
Я
понимал
и
принимал.
I
understood
and
accepted.
Как
получилось,
что
я
не
как
все,
How
did
I
come
to
be
different
from
all
others?
Я
не
узнал,
я
не
узнал.
I
have
not
found
out,
I
have
not
found
out.
Вертится
жизни
моей
карусель,
The
carousel
of
my
life
whirls
around,
Сотни
дорог,
тысячи
строк,
Hundreds
of
roads,
thousands
of
lines,
Я
одинок!
I
am
alone!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.