Текст и перевод песни Северный Флот - Всё внутри

Всё внутри

"Иди за мной!" - говорят тебе справа и слева.
"Иди за мной! И узнаешь как надо и что к чему!"
Твой путь иной, обещаний, зрелищ и хлеба,
И всяких планов, превращают свободу твою в тюрьму.
Просто сядь вдруг, на один из берегов.
И смотри...
Время знать друг, что снаружи ничего
Все внутри...
В тебе звездное небо,
Синева морей, краски зари.
Должен помнить ты,
Где бы ты не был,
Этот мир в тебе...
Просто смотри.
Идут века у истоков различных религий,
Одни и те же простые, как небо, стоят слова.Слова...
Ты видишь сны, ты читаешь хорошие книги,
Зачем тебе объяснять где тут ноги, где голова.
Просто сядь вдруг, на один из берегов.
И смотри...
Время знать друг, что снаружи ничего.
Все внутри...
В тебе звездное небо,
Синева морей, краски зари.
Должен помнить ты,
Где бы ты не был,
Этот мир в тебе...
Просто смотри.
Все внутри...
В тебе воды и тверди.
Скоро ты поймешь
Истинный смысл,
То не ты мой друг
Движешься кверху,
Это мир вокруг
Падает вниз...

All Within

"Follow me!" - they tell you from right and left.
"Follow me! And you'll find out what's right and what to do!"
Your path is different, promises, spectacles, and bread,
And all kinds of plans turn your freedom into prison.
Just sit down, suddenly, on one of the banks.
And watch...
Time to know, dear, that there's nothing outside,
All is within...
In you is the starry sky,
The blue of the seas, the colors of dawn.
You should remember,
Wherever you are,
This world is within you...
Just watch.
Centuries pass at the roots of different religions,
The same simple words, as the sky, stand.Words...
You see dreams, you read good books,
Why do you need to explain where the legs are here, where the head is.
Just sit down, suddenly, on one of the banks.
And watch...
Time to know, dear, that there's nothing outside.
All is within...
In you is the starry sky,
The blue of the seas, the colors of dawn.
You should remember,
Wherever you are,
This world is within you...
Just watch.
All is within...
In you are waters and worlds.
Soon you'll understand
The true meaning,
It's not you, my dear,
Moving upwards,
It's the world around
Falling down...