Текст и перевод песни Северный Флот - Старый крысолов
Ты
думаешь,
будто
можно
You
think
you
can
be
Со
мною
быть
осторожным
Cautious
with
me
Увидеться
раз-другой
See
each
other
once
or
twice
И
остаться
дальше
самим
собой
And
stay
the
same
Все,
кто
до
тебя
так
мыслил
Everyone
who
thought
the
same
Давно
в
небесах
повисли
Is
long
gone
Услышали
флейту
и
They
heard
the
flute
Навсегда
за
мною
во
мрак
ушли
And
they
followed
me
into
the
dark
forever
Воу,
воу,
воу-воу-воу!
Whoa,
whoa,
whoa-whoa-whoa!
Воу,
воу,
воу-воу-воу!
Whoa,
whoa,
whoa-whoa-whoa!
Воу,
воу,
воу-воу-воу!
Whoa,
whoa,
whoa-whoa-whoa!
Воу,
воу,
воу-воу-воу!
Whoa,
whoa,
whoa-whoa-whoa!
Попробуй
хоть
раз,
и,
знаешь
Try
it
once,
and,
you
know
Почувствуешь,
как
теряешь
You'll
feel
yourself
losing
Всё
то,
чем
ты
дорожил
Everything
you
ever
cared
about
Ты
исчезнешь,
будто
бы
и
не
жил
You'll
disappear,
as
if
you
never
lived
Воу,
воу,
воу-воу-воу!
Whoa,
whoa,
whoa-whoa-whoa!
Напевает
Старый
крысолов
Sings
the
Old
Rat-Catcher
Воу,
воу-воу-воу!
Whoa,
whoa-whoa-whoa!
Пусть
играет
флейта
Let
the
flute
play
Дней
не
прожитых
не
жалейте
Don't
regret
the
days
you
haven't
lived
Навсегда
сжигаются
мосты
Bridges
are
burned
forever
Только
спины
вокруг,
огонь
остыл
Only
backs
around,
the
fire
is
cold
Иногда
отражения
вместо
Sometimes
in
reflections
instead
Видишь
в
зеркалах
пустое
место
You
see
an
empty
space
in
the
mirrors
Исчезаешь
ты
You
disappear
Когда
начинаешь
слушать
When
you
start
listening
Ты
флейту
пускаешь
в
душу
You
let
the
flute
into
your
soul
Себе
выбирая
путь
Choosing
your
own
path
Никуда
с
которого
не
свернуть
From
which
there
is
no
turning
back
Коварны
эти
звуки
Treacherous
are
these
sounds
Тебя
обрекут
на
муки
They
will
condemn
you
to
torment
Теперь
у
тебя,
поверь
Now,
believe
me,
you
Впереди
последняя
в
небо
дверь
Have
the
last
door
to
heaven
ahead
of
you
Воу,
воу,
воу-воу-воу!
Whoa,
whoa,
whoa-whoa-whoa!
Напевает
Старый
крысолов
Sings
the
Old
Rat-Catcher
Воу,
воу-воу-воу!
Whoa,
whoa-whoa-whoa!
Пусть
играет
флейта
Let
the
flute
play
Дней
не
прожитых
не
жалейте
Don't
regret
the
days
you
haven't
lived
Навсегда
сжигаются
мосты
Bridges
are
burned
forever
Только
спины
вокруг,
огонь
остыл
Only
backs
around,
the
fire
is
cold
Иногда
отражения
вместо
Sometimes
in
reflections
instead
Видишь
в
зеркалах
пустое
место
You
see
an
empty
space
in
the
mirrors
Исчезаешь
ты
You
disappear
Дней
не
прожитых
не
жалейте
Don't
regret
the
days
you
haven't
lived
Навсегда
сжигаются
мосты
Bridges
are
burned
forever
Только
спины
вокруг,
огонь
остыл
Only
backs
around,
the
fire
is
cold
Иногда
отражения
вместо
Sometimes
in
reflections
instead
Видишь
в
зеркалах
пустое
место
You
see
an
empty
space
in
the
mirrors
Исчезаешь
ты
You
disappear
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.