Удачи солдат - Северный Флот перевод на английский

Удачи солдат

Неутолимый огонь, пли!
Руки по локоть в чужой крови Страха нет...
Веру, надежду, любовь забудь, Мина сегодня
укажет путь.
Хоть высок твой ценник – Смерть своих не стоит денег, друг!
За рассветом закат и неважно, что В этом бою ты жизнь
продаешь свою Ты удачи солдат, нет дороги назад, Так сл
училось, солдат, жизнь твоя напрокат.
Крепкие руки всегда в цене С разных сторон на любой войне, На войне.
Ты должен усвоить одно – теперь Напрочь закрыта на небо
дверь, Всем отныне... Хоть высок твой ценник Смерть своих не
стоит денег, друг!
За рассветом закат и неважно, что В этом бою ты жизнь
продаешь свою Ты удачи солдат, нет дороги назад До расс
вета не спишь, ночью кури
шь одну За одной, сам говоря с собой Так случ
илось, солдат, жизнь твоя напрокат.
За рассветом закат и неважно, что В этом бою ты жизнь
продаешь свою Так случилось, солдат, нет дороги назад За рассветом
закат и неважно, что В этом б
ою ты жизнь продаешь свою Ты удачи солдат, нет дороги назад.

A Soldier's Luck

Fire, never-ending fire!
Your hands are elbows-deep in someone else's blood. No fear...
Forget faith, hope, and love. Today, a landmine
will show you the way.
Though your bounty is high – death doesn't pay for its own, my girl!
Dawn follows dusk, and it doesn't matter that in
this battle you sell your life away. You're a lucky soldier, no turning back,
That's how it is, soldier, your life is on loan.
Strong arms are always valuable. On either side of any war, war.
You must learn one thing – the door to heaven is now
firmly shut, for all eternity... Though your bounty is high, death
doesn't pay for its own, my girl!
Dawn follows dusk, and it doesn't matter that in
this battle you sell your life away. You're a lucky soldier, no turning back. Till
dawn you won't sleep, you'll smoke one cigarette
after another, talking to yourself. That's how it is,
soldier, your life is on loan.
Dawn follows dusk, and it doesn't matter that in
this battle you sell your life away. That's how it is, soldier, no turning
back. Dawn follows dusk, and it doesn't matter that in
this battle you sell your life away. You're a lucky soldier, no turning back.