Текст и перевод песни Северный Флот - Чёрное солнце

Чёрное солнце

Подобострастие здесь в цене
Неважен год и эпоха
Поклон сидящему на коне
И всё не так уж и плохо
Не хочешь — заставим силой
Не будешь — не патриот
Сирена орёт
Враг у ворот
И за годом так год
Видишь? Ты это видишь?
Там, где серое держит за горло
За ним всегда чёрное, гибельно-чёрное
Встанет и силой нальётся
Чёрное солнце
Тем, кто считает себя умней
Даётся выход на выбор
Или вести себя поскромней
Или немедленно выбыть
И каждая часть системы
Заточена под одно
Не верить в неё запрещено
Так уж заведено
Видишь? Ты это видишь?
Видишь? Ты это видишь?
Там, где серое держит за горло
За ним всегда чёрное, гибельно-чёрное
Встанет и силой нальётся
То чёрное солнце
Которое холодом жжётся
И ты в безысходности
Как в невесомости
Нет больше гордости
Среди убогости
Подлости и осторожности
Там, где серое держит за горло
За ним всегда чёрное, гибельно-чёрное
Снова над нами взойдёт
Чёрное солнце
Чёрное солнце
Чёрное солнце
Чёрное солнце

Soleil noir

L'hypocrisie est ici à la mode
Peu importe l'année ou l'époque
Une révérence au cavalier
Et tout n'est pas si mal
Si tu ne veux pas, on te forcera
Si tu ne le fais pas, tu n'es pas patriote
La sirène hurle
L'ennemi est aux portes
Et année après année
Tu vois ? Tu vois ça ?
Là où le gris te serre le cou
Derrière lui, il y a toujours le noir, mortellement noir
Il se lèvera et se remplira de force
Le soleil noir
À ceux qui se croient plus intelligents
On donne le choix
Soit se comporter plus modestement
Soit disparaître immédiatement
Et chaque partie du système
Est aiguisée pour un seul but
Il est interdit de ne pas y croire
C'est comme ça que ça marche
Tu vois ? Tu vois ça ?
Tu vois ? Tu vois ça ?
Là où le gris te serre le cou
Derrière lui, il y a toujours le noir, mortellement noir
Il se lèvera et se remplira de force
Ce soleil noir
Qui brûle de froid
Et tu es dans le désespoir
Comme en apesanteur
Il n'y a plus de fierté
Au milieu de la misère
De la bassesse et de la prudence
Là où le gris te serre le cou
Derrière lui, il y a toujours le noir, mortellement noir
Il se lèvera de nouveau sur nous
Le soleil noir
Le soleil noir
Le soleil noir
Le soleil noir