Сегодня в мире - Сверхпроводимость - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Сегодня в мире - Сверхпроводимость




Сверхпроводимость
Supraconductivité
Наш мир был создан дней за шесть
Notre monde a été créé en six jours
И миллионы лет стоит во всей красе
Et pendant des millions d'années, il se tient dans toute sa beauté
Наш мир, такой какой он есть
Notre monde, tel qu'il est
Устраивает не всех, и нравится не всем
Ne convient pas à tout le monde, et ne plaît pas à tout le monde
Тому, кто создал этот мир
Celui qui a créé ce monde
Я не шепчу молитв, и жертв не приношу
Je ne murmure pas de prières, et je n'offre pas de sacrifices
Но если он и правда может все
Mais s'il peut vraiment tout
Я точно знаю, что я у него попрошу
Je sais exactement ce que je lui demanderais
Тут все читали, что он есть
Tout le monde ici a lu qu'il existe
Он всех пришел спасти, и умер на кресте
Il est venu sauver tout le monde, et est mort sur la croix
Тут всем несут благую весть
Tout le monde ici porte la bonne nouvelle
От неба до земли и далее везде
Du ciel à la terre et au-delà
Тому, кто создал этот мир
Celui qui a créé ce monde
Я не пою молитв, и жертв не приношу
Je ne chante pas de prières, et je n'offre pas de sacrifices
Но если он и правда может все
Mais s'il peut vraiment tout
Я точно знаю, что я у него попрошу
Je sais exactement ce que je lui demanderais
Тут всем так нужен проводник
Tout le monde ici a tellement besoin d'un guide
Чтоб верные пути подсказывал с небес
Pour lui faire savoir les bons chemins depuis le ciel
Чтоб проверял живой дневник
Pour vérifier le journal vivant
За каждою душой следил по GPS
Surveiller chaque âme par GPS
Тому, кто создал этот мир
Celui qui a créé ce monde
Я не пишу молитв, и жертв не приношу
Je n'écris pas de prières, et je n'offre pas de sacrifices
Но если он и правда может все
Mais s'il peut vraiment tout
Я точно знаю, что я у него попрошу
Je sais exactement ce que je lui demanderais
Тут есть всегда о чем просить
Il y a toujours quelque chose à demander ici
И ничего в ответ - не значит ничего
Et rien en retour ne signifie rien
Наш мир ничем не объяснить
Notre monde ne s'explique par rien
Ни промыслом, ни замыслом, ни вымыслом его
Ni par la providence, ni par le dessein, ni par l'invention
Тому, кто создал этот мир
Celui qui a créé ce monde
Я не шепчу молитв, и жертв не приношу
Je ne murmure pas de prières, et je n'offre pas de sacrifices
Но если он и правда может все
Mais s'il peut vraiment tout
Я точно знаю, что я у него попрошу
Je sais exactement ce que je lui demanderais
Тому, кто создал этот мир
Celui qui a créé ce monde
Я не пою молитв, и жертв не приношу
Je ne chante pas de prières, et je n'offre pas de sacrifices
Но если он и правда может все
Mais s'il peut vraiment tout
Я точно знаю, что я у него попрошу
Je sais exactement ce que je lui demanderais





Авторы: илья сосницкий, павел серяков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.