Life - Сектор Газа перевод на английский

Life

Скорый поезд к дому мчится,
Полечу домой, как птица,
Полечу, как птица, я.
Жизнь начнётся без авралов,
"Сундуков" и генералов,
Демобилизация.
Жизнь начнётся без авралов,
"Сундуков" и генералов,
Демобилизация.

Я приеду к тебе вскоре,
Будет спать спокойно город
В клёнах и акациях.
Я прижмусь к тебе щекою,
Ты смахнёшь слезу рукою,
Демобилизация.
Я прижмусь к тебе щекою,
Ты смахнёшь слезу рукою,
демобилизация.

И пройдёмся под луною
Рядом с будущей женою,
Каблучками цокая,
Не боясь за то в награду
Получить пяток нарядов,
Демобилизация.
Не боясь за то в награду
Получить пяток нарядов,
Демобилизация.

И поднимем мы бокалы
В самых лучших ресторанах,
Не боясь нотации,
Не боясь за эту шутку
Получить пятнадцать суток,
Демобилизация.
Не боясь за эту шутку
Получить пятнадцать суток,
Демобилизация.

Скорый поезд к дому мчится,
Прилетел домой, как птица,
Прилетел, как птица, я.
Снял погоны и петлицы
И уже успел напиться,
Демобилизация.
Снял погоны и петлицы
И уже успел напиться,
Демобилизация.

Life

The fast train rushes home,
I'll fly home like a bird,
I'll fly like a bird, I will.
Life will start without emergencies,
Without "chests" and generals,
Demobilization.
Life will start without emergencies,
Without "chests" and generals,
Demobilization.

I will come to you soon,
The city will sleep peacefully
In maples and acacias.
I will press my cheek against yours,
You will brush away a tear with your hand,
Demobilization.
I will press my cheek against yours,
You will brush away a tear with your hand,
Demobilization.

And we will walk under the moon
Next to my future wife,
Tapping with her heels,
Not afraid of getting in return
Five extra duties,
Demobilization.
Not afraid of getting in return
Five extra duties,
Demobilization.

And we will raise our glasses
In the best restaurants,
Not afraid of lectures,
Not afraid for this joke
To get fifteen days,
Demobilization.
Not afraid for this joke
To get fifteen days,
Demobilization.

The fast train rushes home,
I flew home like a bird,
I flew like a bird, I did.
Took off my shoulder boards and collar tabs
And already managed to get drunk,
Demobilization.
Took off my shoulder boards and collar tabs
And already managed to get drunk,
Demobilization.